Um auto retrato surpreendentemente sincero do Presidente da Rússia, Vladimir Putin



Personagens Principais em 'Na Primeira Pessoa'

Parte Um: O Filho

Parte Dois: O Estudante

Parte Três: O Estudante Universitário

Parte Quatro: O Jovem especialista

Parte Cinco: O Espia

Parte Seis: O Democrata

Parte Sete: O Burocrata

Parte Oito: O Homem de Família

Parte Nove: O Político

Apêndice: A Rússia na Viragem do Milénio



Monday, July 17, 2017

What drives German politics to bogeyman Russia? by Karl Müller

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier addresses the media after talks in Berlin on October 15, 2015. (Tobias Schwarz/AFP)

by Karl Müller

In an interview with the “Frankfurter Allgemeine Zeitung” (16 June 2017), German Federal President Frank-Walter Steinmeier expressed his opinion on the German-Russian relationship. All those who had hoped for a signal of detente in bilateral relations by the German President were disappointed. Even the Federal President sang the same tune as the majority of German politics and media. By imputation Steinmeier put Russia in a poor light, speaking of an expected further cooling off in the relations between the two countries. Literally he said: “If Moscow’s influence on the Bundestag elections were to take effect, the reserves of commonalities would inevitably be further reduced. That would be bad for both sides.” And further, “One and a half decades of growing alienation between Europe and Russia are lying behind us.” Today, Russia is seeking its identity rather in contrast to Europe and the West than in similarities. Then he also speaks of the “annexation” of Crimea and the military activities of Russia in Eastern Ukraine that would have spurred everything.
Many questions remain unanswered

These expressions by the German Federal President bespeak again a way of thinking that absolutely does not want to take into account that facts cast a different light on the events. It is no coincidence that Frank-Walter Steinmeier does not say anything substantial, does not name facts, and instead sets on cheap propaganda. The question is for instance:

How is “Moscow” to have influence on the Bundestag elections? The fact that the Russian government has its own opinion on the various parties and their candidates is not to blame. Neither that it is critical, in particular, of the political forces in Germany that are fomenting the conflict with Russia. The fact that German-speaking Russian media like Sputnik and rt deutsch make use of their right to freedom of expression is natural. The fact that voters are “manipulated” by “Moscow” is more likely the result of the conception of man from the forces in Germany (and elsewhere) who in turn try everything to influence the German electorate. The idea that Russian hackers could penetrate the most secret data of the parties and candidates and influence the election by their publication is remarkable. Is there perhaps any important political information about parties and candidates that is not supposed to come to light? As voter this makes you rather curious …
Shall Russia’s government say even thank you to the enemy stereotype of Russia?

With a view to the actual growing alienation, wouldn’t it be sensible to look at one’s own share of this alienation? Since the beginning of the century, all Russian Presidents and Russian governments have sent signals to the other states of Europe and especially to Germany, that were directed towards more relationship and cooperation. Reactions were ambivalent. For one thing, the rest of Europe, especially Germany, has tried to do good business with Russia. There are also forums of exchange of ideas such as the “Petersburg Dialogue” or the “German-Russian Forum”. At the same time, however, NATO has moved forward to the Russian border. The EU has sought to bind Russia’s neighbours closer to its own people, whereof Ukraine is just an example. Simultaneously, it is attempting to undermine the special relations of the Western neighbours to Russia. As far as the forums are concerned, from Western perspective there was no equivalent exchange on an equal footing. Instead, Russia was to be “westernised”. What that means, the people of Russia had experienced and suffered during the Yeltsin era. Is it so surprising as that Russian policy increasingly seeks an independent way and not say thank you to the enemy image Russia?
What actually happened in Crimea and Ukraine?

When looking at Crimea and Ukraine, why are the facts blinded out? Since the autumn of 2013, the EU states and Germany, in particular, had a significant share in the worsening. In February 2014, Frank-Walter Steinmeier as German Foreign Minister, was actively involved in an attempt to bring about a constitutional transition of the governance in Ukraine. However, the agreement reached was paper waste only  one day later and there was a constitutional overthrow of the government. The German Foreign Minister, who was the co-signatory to the agreement, had done nothing, although the Russian Foreign Minister had urged him to do so. In the wake of the Ukrainian coup and the open hostility of the new government, not only against Russia, but also against the sympathising population of the Ukraine in Russia, – they had the desire for greater autonomy from Kiev – and in the Crimea by a large majority for membership in the Russian Federation. The great majority of the Crimean inhabitants did not and does not have the impression that they had been annexed by Russia … and the international legal assessment of the events in spring of 2014 turns out to be different.
The German Federal President is right to say that a further deterioration of German-Russian relations was “bad for both sides”. All the more the question araises why German politics and why so many German media are doing everything possible to further downgrade these relationships. This does not comply with the wishes and interests of most Germans. But what drives German politics into the enemy image of Russia?
What is really “disturbing” about Russia?

Considering the facts, they cannot be the content of accusations against Russia. The facts will also be known to German policy. The German Federal President is most likely to know that the argumentary with the bogeyman Russia is wrong.
Is it the German dependence on those circles in the USA, that in April 2000 at a conference in Bratislava declared that they wanted to divide the European continent and create a new “Iron Curtain”? The former Secretary of State at the German Ministry of Defense Willy Wimmer rightly mentioned this again and again. Everything west of this frontier should be under US influence.
With 97 to 2 votes, the US Senate has once again decided to tighten sanctions against Russia and at the same time wanting to prohibit US President Trump from lifting sanctions against Russia. The enemy image of Russia has taken on delusional moes in the United States. There are many reasons for this: They range from the domestic American war of the “deep state” against the ruling US president and his political ideas up to the most tangible economic interests, not least in the raw material deposits of Russia.
Above all, Russia has become a pioneer of the idea that every country is to decide itself about its fate and that it’s no good for mankind if one state alone or even some kind of “world government” wants to determine the fate of the world.
Is Germany again brought in position against Russia?

Already twice in the 20th century, Germany has allowed itself being instrumentalised for devastating wars against Russia and the Soviet Union respectively. Is Germany again brought in position against Russia, once again against the will of the people?
Are there forces within Germany that want to benefit from the fact that the German-Russian relationship is worsening ever more? Pointedly, there are forces all over the world, in Germany as well, that benefit from conflicts (and wars) although one could also do good business with Russia. In USA, the military-industrial complex is referred to as the first group.
Germany is the European country where the forces of cultural subversion have the greatest influence, from the gender ideology up to the calculated stultification and atomisation of our children and adolescents. An embittered antagonism drives these forces against all states and peoples who want to maintain, cultivate and develop the cultural substance. The sharpest polemic against Russia can be found in the German feuilleton.
And so on and so forth. A definite answer has still left to be open.
Independent thinking shall survive

In the end, to clarify this: The author of these lines is a German citizen. The fate of his country is of great concern to him. He is not a voice of the Russian government, does not receive any money from Russia, is controlled by no one from Russia. He merely undertook to think for himself. He knows that the conflict with Russia is a dead end, which is already calling for many victims. He is convinced that Germany could do well with Russia if German policy had the willingness to do so. He pleads for dialogue rather than confrontation. He sticks to former Chancellor Willy Brandt, “Peace is not everything, but everything is nothing without peace.”     •

No comments:

Post a Comment




Subtitled in EN/PT

Click upon the small wheel at the right side of the video and choose your language.


Dear Friends,

I have never asked any money/donations for myself in my blogs (400) but this is an exceptional emergency. Please help the best you can to assist Isabelle, our French Coordinator, to alleviate as much as possible her step son's health condition.

You can donate through Kees De Graaff

Type your recurring amount here:


The email address connected with Kees Paypal account is

Many thanks from the heart to all of you.

Manlio Dinucci





2017 FSB Meeting - RO from Roberto Petitpas on Vimeo.




21st Century Wire A Arte da Guerra A BRAMERTON A GUERRA NUCLEAR A. Orlov Abayomi Azikiwe ABIZAID ABOGADOS ABOGADOS PROGRESISTAS DE ESPAÑA Acción secreta activism Adam GArrie Africa Ajamu Baraka AL-ASSAD AL-HUSAINI Aleksandar PAVIC Alemanha alex gorka Alex Lantier Alexander Azadgan ALEXANDER COCKBURN ALEXANDER DUGIN ALEXANDER KUZNETSOV Alexandra Bruce Alexandre Artamonov Alexandre Cazes ALEXIS Alfred McCoy Ambrose Evans-Pritchard an Greenhalgh Ana de Sousa Dias ANA SOUSA DIAS ANASTASOV Anatol Lieven Andre Vltchek ANDREI AKULOV Andrew Griffin Andrew Korybko Andrew P. Napolitano Andrey Afanasyev animals Ann Diener Ann Wright Anna Hunt ANNA KURBATOVA Anna Von Reitz Anne Speckhard Ph. D. Anne Speckhard PH. D ANONYMOUS PATRIOTS Anti-Media News Desk Antony C. Black ap APEC aRABIC ARAM MIRZAEI Argentina Ariel Noyola Rodríguez ARJUN WALIA Asaf Durakovic Asma Assad ASMOLOV ASSANGE AUTOPSY Avelino Rodrigues AVNERY BAKER balfour bankers BAOFU barcelona Barrett Brown Bashar al-Assad Basi americane Baxter Dmitry BECKER Before it's News BEGLEY BERGER BILL SARDI Binoy Kampmark BOGDANOV Brazilian BRENNAN BRIAN CLOUGHLEY Bruce Cagnon Bruce Gagnon BULGARIAN Bush family BUTLER By Jack Heart & Orage By Prof Michel Chossudovsky CABRAS cancer capitalismo Captagon Carey Wedler Carla Stea CAROL ADL CARTALUCCI CATALUNHA Catherine Austin Fitts CATHY O'BRIEN cats Chelsea Manning CHEMICAL WEAPONS CHINA Choice and Truth Chossudovsky Chris Cole CHRIS HEDGES Christopher Black CIA Claire Bernish clinton CNN Collective Evolution Comitato No Guerra No Nato Comunidad Saker Latinoamérica COOK COREIA DO NORTE Corey Feldman cost of war COUNTER PUNCH counterpunch Covert Action Craig McKee Craig Murray CROATIAN CUNNINGHAM CURENT CONCERNS CURRENT CONCERNS CZECH DAMAS Damasco Daniel Ellsberg Daniel Lazare Daniel McCARTHY Daniele Ganser DANSK Darius Shahtahmasebi DARK JOURNALIST DARK JOURNALISTt DAVE WEBB DAVID HOROVITZ David Lemire David STERN David Swanson DAVIDSWANSON DEAN Dean Henderson Deena Stryker Deep State Defense Pact Denali Deutsch Devin Nunes Die Kunst des Krieges DINNUCI DIPLOMACY Dmisa Malaroat DMITRIY SEDOV Dmitry Minin Domenico Losurdo Donald Trump doni DONINEWS Dr. Kevin Barrett DUFF DUGIN e-commerce Ed Dames EDITOR'S CHOICE EDWARD SNOWDEN El Periodico ELECTION Eliason ELISABETE LUIS FIALHO Eliseo Bertolasi EMMONS endgahl ENGDAHL English Eric S. Margolis Eric Zuesse ESCOBAR EUROPE Eva Bartlett Evan at Fight for the Future Evgeny Baranov Expulsion of Russian Diplomats Over Skripal Case F. William Engdahl facebook fake news Fake News Awards FALTA DE IMPARCIALIDADE FANG Farage farewell address FARSI Fattima Mahdi FBI FEDERICO PIERACCINI Felicity Arbuthnot FERRIS Field McConnell finance Finian Cunningham Finnian Cunningham Follhas FORBIDDEN KNOWLEDGE TV forbidden nowledge Foster Gamble four horsemen Fr. Andrew Phillips FRANCESCA CHAMBERS Francesco Colafemmina FREE AHED TAMINI FREE PAGES Freeman FRENCH FRISK FULFORD Fuller G20 G20 SUMMIT Galima Galiullina Galima Galiullina GALLAGHER Gareth Porter GARY NORTH General Flynn George Gallanis George Szamuely GERMAN GERMANOS GHOUTA Ghouta Oriental Gilad Atzmon Gilbert Doctorow Glen Greenwald Glenn Greenwald GLOBAL RESEARCH global warming GMO GMO's REVEALED GMOS Gold google GORDON GORDON DUFF GOUTHA Graham E. Fuller Graham Vanbergen GRAZIA TANTA GREENHALGH GREENWALD Greg Hunter Gregory Copley GRETE MAUTNER GUERRA NUCLEAR GUEST CONTRIBUTORS GUNNAR GUTERRES HAARP HAGOPIAN Hakan Karakurt health Herbert McMaster HERMAN HERNÂNI CARVALHO hill HILLARY CLINTON hollywood HUDON HUDSON HURRICANE Ian Greenhalgh Ian Shilling ideeCondividi INAUGURATION INCÊNDIOS INDEPENDÊNCIA Inform Clear House Internet IODINE Iraque IRRAN Isaac Davis Israel Israeli mass murder ITALIAN ITALIANO ITULAIN Ivan Blot Jacques Sapir JALIFE-RAHME JAMES James A. Lucas James Angleton James Comey JAMES CORBETT JAMES GEORGE JATRAS James ONeil JAMES PETRAS JAMES RISEN Jane Grey Jay Greenberg Jean Perier Jean Périer Jean-Claude Paye Jean-Luc Melenchon JEFF SESSIONS JEFFREY SMITH JEFFREY ST. CLAIR JEFFREY ST. CLAIR - ALEXANDER COCKBURN JEZEBEL JFK JILL STEIN Jim W. Dean Jimmy Carter Joachim Hagopian john McCain JOHN PILGER John Podesta John W. Whitehead JONAS E. ALEXIS Jonas E. Alexis. VETERANS TODAY Jonathan Marshall JONES Jordânia Joseph Thomas jubilados JULIAN ASSANGE JULIAN ROSE Justin Raimondo KADI Kadir A. Mohmand Kadyrov kalee brown Karen Kwiatkowski Karine Bechet-Golovko KATEHON KATHEON Katherine Frisk Ken O’Keefe Kenneth P. VOGEL kerry KERRY BOLTON Kerry Cassidy Kerry Picket Kevin Barret. VT Kim Petersen KIMBERLEY KINZER KIRYANOV KOENIG Konstantin Asmolov KORYBKO KORZUN KREMLIN LIST Krum Velkov L'arte della guerra Larry Chin Laurent Gerra lavr LAVROV Le Monde LE PARISIEN Le Saker Francophone LENDMAN LESIN Lionel Shriver LOFGREN LVOV MACMILLAN macron Maidan Makia Freeman MANLIO Manlio Dinucci Manlio Dinucci - Manuel Ochsenreiter Mar del Plata Marco Cassiano MARCUS WEISGERBER MARGARET KIMBERLEY Margarita Simonyan MARIA ZAKHAROVA Mark Citadel Mark Taliano Markus Frohnmaier Martin Berger Martin Hurkes MARUSEK MARY BETH SULLIVAN Matt Agorist Matt Peppe MATTEO rRENZI MATTHEW COLE MATTHEW JAMISON MCLAUGHLIN MEGYN KELLY MÉLENCHON MELKULANGARA BHADRAKUMAR memo Memorial day MERCOURIS MEU COMENTÁRIO MEYSSAN MICHAEL AVERKO Michael Brenner Michael Hudson MICHAEL JABARA CARLEY Michael S. Rozeff Michael T. Klare Michel Raimbaud Middle East MIG video mike harris Mike Whitney militarized budget MINA Mint Press News MintPressNews MIRANDA Misión Verdad MKULTRA Mohamed Mokhtar Qandiel MOHMAND Montenegro MOON OF ALABAMA moonofalabama MOST DAMAGING WIKILEAKS NA PRIMEIRA PESSOA NÃO À GUERRA NÃO À NATO national archives NATIONAL SECURITY ARCHIVE National Security Strategy NATO NATO & NUKES NEO NEW VIDEO NEWS DESK Nicholas Nicholaides Nick Turse NIKANDROV nikki haley Nile Bowie NISSANI NO WAR NO NATO Noam Chomsky NORMAN SOLOMON NORTH KOREA NORWEGIAN NOVOROSSIA novorussia NSA BUILDINGS nuclear NUCLEAR WAR NUKES NYTIMES obama obamas Oliver Stone Olivier Renault ONU ORLOV OSCAR FORTIN OWoN Team PALESTINE Palestinians PANDORA TV PARRY Patrick Iber Patrick J. Buchanan Patrick Martin PAUL CRAIG ROBERTS Paul Fitzgerald Paul R. PILLAR Paul Street PAYE PCR Pedro Bustamante pedrógão grande PEPE ESCOBAR Peter Dale Scot Peter Dale Scott Peter Koenig PETER KORZUN PETRAS Petrodollar Ph.D Phil Butler PICCARD Pierre Farge PILGER PISKORSKI PODESTA POLISH Pope Francis PORTUGUESE PRAVDA prc Presidential Address to the Federal Assembly PRESTON JAMES Prof Michel Chossudovsky Prof Rodrigue Tremblay Project Veritas Público PUERTO RICO PUTIN Putin’s State of the Union PUTIN/TRUMP Putin/Trump meeting PYOTR ISKENDEROV Queen Elizabeth Rajan Menon Raphaël Meyssan rebecca gordon Redmayne-Titley RELAX remote viewing Rep. Ron Paul réseau Réseau International Réseau Voltaire Réseau Voltaire: Revue Défense Nationale Ricardo Vaz RICHARD DOLAN Richard Galustian Richard Labévière Richard Spencer Rick Sterling Rob Slane Rob Urie Robert Bridge Robert F. Kennedy Jr Robert J. Burrowes Robert J. O’Dowd Robert Maginnis Robert Mueller Robert O’Dowd ROBERT PARRY robert steele ROBERTS rof. Mohssen Massarrat ROLAND Roland San Juan blog ROMANIA PROTESTS ROMANIAN Ron Aledo RON PAUL Ron Paul Institute rothschild RT Rudolph Giuliani RUDY GIULIANI RUSSIA Russia feed RUSSIA TODAY russiafeed russiagate RUSSIAN Russian Insider Russie politics Russka RUSSOPHILE Ryan Dawson Ryan Gallagher Sahra Wagenknecht Salman Rafi Sheikh sana sanders SANTOS SILVA Sarah Abed SCAHILL SCOTT Scott Humor Sean Adl-Tabatabai SERGEY LAVROV sessions Seth Ferris SETH RICH SHAKDAM Shane Quinn Sharon Tennison Shawn Hamilton SHEIKH sic sic notícias SIMON PARKES Síria Skripal poisoning Smith & Wesson SNOWDEN SNYDER Sophie & Co Soros SOUTH FRONT South Korea SOUTHFRONT Space Daily Spain SPANISH speech GERMAN MP Speer-Williams Sputinik sPUTNICK SPUTNIK SPY STACHNIO Stanislav Petrov State of the Nation STEPHEN KARGANOVIC Stephen Kinzer Stephen Lendman Steve Pieczenik STEVE PIECZENIK: Steve Robertson Steven MacMillan STONE STORM CLOUDS GATHERING Strategic Culture STRATTON STRYKER submarino ARA San Juan SUMMIT Sunagawa Syria t T.J. COLES TAKEHON TALIANO TASS TED RALL TEREHOV the The American Insider The Anti-Media the coming storm The deeper state The Duran THE INTERCEPT THE SAKER the true activist THERAPEOFJUSTICE Thierry Meyssan Third Presidential Debate Tillerson tom dispatch TOM ELEY Tom Engelhardt Tom Feeley TOM JOAD TomDispatch TOMGRAM Tony Cartalucci trees True Activist trump TSUKANOVA TTIP TURKEY Turkish TYLER DURDEN Udo Ulfkotte Ukrainian Deserter Union of Concerned Scientists UNITED BASES OF AMERICA US HEGEMO US NATO War Agenda USA USA ELECTION USA ELECTIONS USA Hegemony USA USE OF CHEMICAL WEAPONS VALDAI Valentin Vasilescu Van AUKEN Vanessa Beeley VASILESCU Vault 7 Venezuela Veteran Intelligence Professionals for Sanity VETERANS TODAY VETERNAS TODAY Victory Day video VIDEO. videos VIETNAM VETERANS Viktor Mikhin VITALY CHURKIN VITOR LIMA VÍTOR LIMA Vladimir Chizhov Vladimir Safronkov Vladimir Terehov VLTCHEK VT Waking Times WANTA war Washingtons blog WAYNE MADSEN WENDY WOLFSON – KEN LEVY WESTBERG Westmoreland wheel of misfortune WHITEHEAD Whitney Webb WIKILEAKS Wikispooks William Blum WOODS world beyond war world cup 2018 XI JIMPING Xi Jinping Yameen Khan Yanis Varoufakis YEMEN YOUNG HERO Youssef A. Khaddour ZAKHAROVA ZÉ GERALDO ZEROHEDGE ZUESSE