SANÇÕES DOS EUA: SABOTAGEM ECONÓMICA MORTÍFERA, ILEGAL E INEFICAZ
Por Medea Benjamin, Nicolas J S Davies
Tradutor: Manuel B. Baptista
Enquanto
o mistério de quem é responsável pela sabotagem dos dois petroleiros no golfo
de Omã permanece por resolver, tem sido bem claro que a administração Trump
levou a cabo a sabotagem das encomendas de petróleo iranianas desde 2 de Maio,
quando anunciou a sua intenção de causar
uma redução das exportações de petróleo do Irão até zero, negando ao regime a
sua principal fonte de rendimento.”
A
medida estava destinada à China, Índia, Japão, Coreia do Sul e Turquia, países
que compram petróleo iraniano e agora têm de enfrentar ameaças dos EUA se
continuarem a fazê-lo. Pode não ter sido uma força militar dos EUA a danificar
os navios transportando petróleo iraniano, mas as suas acções têm o mesmo
efeito e deveriam ser consideradas acções de terrorismo económico.
A
administração Trump também está a realizar um roubo massivo ao apoderar-se
de 7
biliões de dólares da venda de petróleo da Venezuela impedindo o
governo Maduro de acesso ao seu próprio dinheiro. De acordo com John Bolton, as
sanções sobre a Venezuela têm efeito sobre um valor de 11
biliões de dólares de exportações de petróleo em 2019.
A
administração Trump também ameaça as companhias de navegação que transportam o
petróleo venezuelano. Duas companhias, uma baseada na Libéria e outra na
Grécia, foram já atingidas com multas por transportar petróleo venezuelano para
Cuba. Não abriu buracos nos navios mas trata-se igualmente de sabotagem.
Quer no Irão, Venezuela, Cuba ou Coreia do Norte ou ainda numa das 20
nações debaixo das sanções dos EUA, a administração Trump tem usado o
seu peso económico para tentar impor mudança de regime ou mudanças importantes
de políticas, em todo o globo.
Mortíferas
As sanções dos EUA contra o Irão são particularmente brutais. Embora tenham falhado totalmente obter as mudanças de regime desejadas pelos EUA, têm causado tensões crescentes com parceiros comerciais dos EUA pelo mundo fora e têm causado um sofrimento terrível ao povo comum no Irão.
As sanções dos EUA contra o Irão são particularmente brutais. Embora tenham falhado totalmente obter as mudanças de regime desejadas pelos EUA, têm causado tensões crescentes com parceiros comerciais dos EUA pelo mundo fora e têm causado um sofrimento terrível ao povo comum no Irão.
