TUR -- Manlio Dinucci -- ABD’nin Çinli akıllı telefonlara yönelik saldırısının ardındakiler

ABD’nin Çinli akıllı telefonlara yönelik saldırısının ardındakiler

yazan Manlio Dinucci

FRANÇAIS ITALIANO  PORTUGUÊS TÜRKÇE

Daşkan Trump, Çin mallarına 250 milyar dolarlık ağır vergiler dayattıktan sonra G-20’de, özellikle ABD ekonomisinin Çin’in misillemesinden aldığı darbe nedeniyle, ek önlemleri erteleyerek « ateşkesi » kabul etti.

Ancak ticari nedenlerin dışında bir de stratejik olanlar vardır. ABD, Pentagon ve istihbarat örgütlerinin baskısıyla, casusluk amacıyla da kullanılabilecekleri suçlamasıyla Çinli Huawei şirketinin akıllı telefonlarını ve iletişim altyapılarını yasaklamış ve müttefiklerine de aynı yönde hareket etmeleri için baskı yapmıştır.

Özellikle en önemli ABD üslerine ev sahipliği yapan İtalya, Almanya ve Japonya’ya karşı Çin’in casusluk yapma tehlikesine yönelik olarak yapılan uyarı, başta Almanya ve İtalya olmak üzere müttefiklerinin telefon iletişimini yıllardır dinleyen aynı ABD istihbarat örgütleri tarafından geliştirilmiştir.

Bir dönem sektörün mutlak lideri olan ABD’nin Apple şirketinin satış rakamlarının iki misline ulaşan Huawei (çalışanlarının hissedarı olduğu şirket), Güney Koreli Samsung’un ardından dünyada ikinci sıraya yüksemiştir. Bu genel bir eğilimin simgesidir.

Ekonomik üstünlüğü, bugüne kadar küresel para rezervlerinin ve ticaretinin başlıca para birimi olan dolar üzerine kurulu olan ABD, hem üretici yeteneği, hem de niteliği açısından gün geçtikçe Çin’e yenik düşmektedir. New York Times, « Batı, Çin yaklaşımının artık işe yaramayacağından emindi. Sadece oturup beklemesi yeterli olacaktı. Hala beklemeyi sürdürmektedir. Çin, mali ve jeopolitik bağları yeniden şekillendirecek olan geniş kapsamlı küresel bir ticaret, yatırım ve altyapı ağı tasarlamaktadır » diye yazıyor.

Bu süreç, bununla sınırlı olmamakla birlikte, özellikle Çin’in Asya, Avrupa ve Afrika’daki 70 ülke üzerinden gerçekleştirmekte olduğu Yeni İpek Yolu boyunca yaşanmaktadır.

New York Times, 41 petrol ve doğalgaz boru hattı; çoğunluğu hidroelektrik (ülkenin elektrik ihtiyacının yarısını karşılayan Kamboçya’da yedi baraj) 119 santral; ayrıca 203 köprü, kara ve demiryolu, Pakistan, Sri Lanka, Malezya ve diğer ülkelerde çeşitli büyük limanlar olmak üzere Çin tarafından 112 ülkede gerçekleştirilen 600 projeyi inceledi.

Bütün bunlar, Pentagon’un « 2018 Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Savunma Stratejisi »nde vurgulandığı gibi, Washington tarafından « kendi çıkarlarımıza yönelik bir saldırı » olarak değerlendirilmektedir. Pentagon, 1949’a dek Çin’e karşı olan da dahil olmak üzere, ABD’nin ülkelerin doğal kaynaklarını talan etmek için yürüttüğü bir dizi savaşı unutarak, Çin’i « komşularını yıldırmak için yağmacı bir ekonomiyi kullanan stratejik rekabetçi » olarak tanımlamaktadır.

Çin, sadece kendi ticaret ağı için değil ama gerçekleştirildikleri ülkelerin kalkınması için de gerekli olan barajlar, demiryolları ve köprüler inşa ederken, ABD’nin yürüttüğü savaşlarda öncelikli olarak barajlar, demiryolları ve köprüler hedef alınmaktadır.

Çin, Pentagon tarafından « NATO’yu ezmek » ve « Kırım ve Doğu Ukrayna’daki demokratik süreçleri sekteye uğratmakla » suçlanan Rusya ile uyum içerisinde, « gelecekte küresel üstünlüğü ele geçirmek için, Hint-Pasifik bölgesinde kısa vadede hegemonyasını dayatmak ve ABD’yi gafil avlamak » arzusunda olmakla suçlanıyor.

G-20’de (öngörülen) Trump-Putin buluşmasını sabote etmek ve zaten fiilen üyesi gibi olan Ukrayna’yı NATO’ya sokmak için, Pentagon’un yönetimi altındaki Kiev tarafından kışkırtılan Kerç Boğazı « olayı » bu yüzden yaşanmıştır.

« Çin ve Rusya ile uzun vadeli stratejik rekabet » Pentagon tarafından « temel öncelik » olarak değerlendirilmektedir. Bu amaçla Pentagon, « nükleer güçlerini modernize edecek ve NATO’nun transatlantik ittifakını pekiştirecektir ».

Ticaret savaşının gerisinde, nükleer savaş hazırlanmaktadır.

il manifesto, 4 Aralik 2018 

Çeviri: Osman Soysal

Kaynak: Réseau Voltaire

NO WAR NO NATO

SIGN THIS PETITION

videos

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

Manlio Dinucci

Coğrafyacı ve jeo-politikçi. Yayınlanan son eserleri:  Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

PT -- Manlio Dinucci -- A Arte da Guerra -- Por trás do ataque USA aos smartphones chineses

A Arte da Guerra 

Por trás do ataque USA aos smartphones chineses

Manlio Dinucci

 FRANÇAIS ITALIANO    

Depois de ter imposto pesadas tarifas aduaneiras ​​sobre as mercadorias chinesas atingindo 250 biliões de dólares, o Presidente Trump no G-20, aceitou uma “trégua”, adiando outras medidas imediatas, sobretudo, porque a economia USA está a ser atingida pela retaliação chinesa. Mas, para além dos pretextos comerciais, existem as razões estratégicas.

Sob a pressão do Pentágono e das agências de serviços secretos, os USA proibiram os smartphones e as infraestruturas de telecomunicações da empresa chinesa Huawei, sob a acusação de que podem ser usadas ​​para espionagem e pressionam os aliados para que façam o mesmo. Advertem, sobretudo, a Itália, a Alemanha e o Japão, países com as bases  militares USA mais importantes, e sob perigo de espionagem chinesa estão as mesmas agências de serviços secretos USA que devassaram, durante anos, as comunicações dos aliados - em particular, a Alemanha e a Itália. A Apple americana, em tempos, líder absoluta do sector, foi superada nas vendas pela Huawei (a propriedade desta empresa pertence aos funcionários, na qualidade de accionistas), elevada ao segundo lugar na classificação mundial, atrás da Samsung sulcoreana, o que representa uma tendência geral.

Os Estados Unidos - cuja supremacia económica se baseia artificialmente sobre o dólar, até agora, a principal moeda das reservas monetárias do comércio mundial – estão, cada vez mais, a ser ultrapassados pela China, quer na capacidade, quer na qualidade produtiva. “O Ocidente - escreve o ‘New York Times’ - estava confiante de que a aproximação chinesa não funcionaria. Tiveram só de esperar e ainda estão a aguardar. A China projecta uma vasta rede global de comércio, investimentos e infraestruturas que remodelarão os vínculos financeiros e geopolíticos”. Isto verifica-se, especialmente, mas não só, ao longo da Nova Estrada da Seda, que a China está a concretizar em 70 países da Ásia, Europa e África.

O ‘New York Times’ examinou 600 projectos efectuados pela China em 112 países, entre os quais:

Ø  41 oleodutos e gasodutos;

Ø  199 centrais, sobretudo, hidreléctricas (entre as quais, sete barragens no Camboja que fornecem a metade das necessidades de eletricidade do país);

Ø  203 pontes, estradas e ferrovias, além de vários portos importantes no Paquistão, no Sri Lanka, na Malásia e noutros países.

Tudo isto é considerado em Washington, como uma “agressão aos nossos interesses vitais”, como sublinha o Pentágono na “Estratégia Nacional de Defesa dos Estados Unidos da América, em 2018”. O Pentágono define a China como “competidor estratégico que usa uma economia predatória para intimidar os seus vizinhos”, esquecendo-se da série de guerras conduzidas pelos Estados Unidos e, também contra a China, até 1949, para saquear os países dos seus recursos. Enquanto a China constrói barragens, ferrovias e pontes úteis não só à sua rede comercial, mas também ao desenvolvimento dos países em que são produzidos, nas guerras USA, as barragens, as ferrovias e as pontes, são os primeiros alvos a ser destruídos.

A China é acusada pelo Pentágono de “querer impor a curto prazo, a sua hegemonia na Região do Índico-Pacífico e de querer apanhar de surpresa os Estados Unidos para, no futuro, alcançar a predominância global”,  em conjunto com a Rússia, acusada de querer “fragmentar a NATO” e “sublevar os processos democráticos, na Crimeia e na Ucrânia Oriental”. Daí o “incidente” no Estreito de Kerch, causado por Kiev sob a direcção do Pentágono, para interromper a reunião Trump-Putin na Cimeira do G-20 (como aconteceu) e fazer entrar a Ucrânia na NATO, da qual já é um membro de facto. A “competição estratégica a longo prazo com a China e com a Rússia” é considerada, pelo Pentágono, como sendo a “ principal prioridade”. Para este fim, “modernizaremos as forças nucleares e reforçaremos a Aliança transatlântica da NATO”.

Por trás da guerra comercial, prepara-se a guerra nuclear.

il manifesto, 04 dicembre, 2018

NO WAR NO NATO

ASSINA ESTA PETIÇÃO

Videos

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

(vídeo em preparação)

Manlio Dinucci

Geógrafo e geopolitólogo. Livros mais recentes: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

FR -- Manlio Dinucci -- L'Art de la Guerre -- Derrière l’attaque USA contre les smartphones chinois

L’art de la guerre

Derrière l’attaque USA contre les smartphones chinois

Manlio Dinucci

 ITALIANO  PORTUGUÊS 

Après avoir imposé de lourdes taxes sur des marchandises chinoises pour 250 milliards de dollars, le président Trump au G-20 a accepté une “trêve” en reportant d’ultérieures mesures, surtout parce que l’économie USA est frappée par la rétorsion chinoise.

 Mais outre les raisons commerciales il y a les stratégiques. Sous pression du Pentagone et des agences d’intelligence (renseignement), les USA ont interdit les smartphones et les infrastructures de télécommunications de la société chinoise Huawei, en les accusant de pouvoir être utilisés pour espionner, et font pression sur leurs alliés pour qu’ils en fassent autant.

 L’avertissement, surtout envers l’Italie, l’Allemagne et le Japon, pays ayant les plus importantes bases militaires USA, concernant le danger d’espionnage chinois est venu de ces mêmes agences étasuniennes de renseignement qui ont espionné pendant des années les communications téléphoniques de leurs alliés, en particulier en Allemagne et Italie.

  La société étasunienne Apple, à une époque leader absolu du secteur, a été doublée dans ses ventes par Huawei (société propriété de ses salariés en tant qu’actionnaires), qui est venue se placer au second rang mondial derrière la sud-coréenne Samsung. Ceci est emblématique d’une tendance générale.

 Les États-Unis -dont la suprématie économique se fonde artificiellement sur le dollar, principale devise jusqu’ici des réserves monétaires et des commerces mondiaux- se trouvent de plus en plus dépassés par la Chine à la fois en capacité et en qualité productrice. “L’Occident, écrit le New York Times- était sûr que l’approche chinoise n’allait pas fonctionner. Il lui suffisait d’attendre. Il attend encore. La Chine projette un vaste réseau global de commerces, investissements et infrastructures qui remodèleront les liens financiers et géopolitiques”.

 Ceci advient surtout mais pas seulement le long de la Nouvelle Route de la Soie, que la Chine est en train de réaliser à travers 70 pays d’Asie, Europe et Afrique.

  Le New York Times a examiné 600 projets réalisés par la Chine dans 112 pays,  dont

Ø  41 oléoducs et gazoducs ;

Ø  199 centrales surtout hydroélectriques (dont sept digues au Cambodge qui fournissent la moitié des besoins en électricité du pays) ;

Ø  203 ponts, routes et voies ferrées, plus divers grands ports au Pakistan, Sri Lanka, Malaisie et autres pays.

  Tout cela est considéré à Washington comme “une agression contre nos intérêts vitaux”, comme souligne le Pentagone dans la “Stratégie de défense nationale des États-Unis d’Amérique 2018”. Le Pentagone définit la Chine comme un “compétiteur stratégique qui utilise une économie prédatrice pour intimider ses voisins”, oubliant la série de guerres menées par les États-Unis, y compris contre la Chine jusqu’en 1949, pour dépouiller les pays de leurs ressources.

 Tandis que la Chine construit des digues, voies ferrées et ponts utiles non seulement à son réseau commercial mais aussi au développement des pays dans lesquels ils sont réalisés, dans les guerres USA, digues, voies ferrées et ponts sont les premiers objectifs à être détruits. La Chine est accusée par le Pentagone de “vouloir imposer à brève échéance son hégémonie dans la Région Indo-Pacifique et de vouloir prendre de court les États-Unis afin de remporter dans l’avenir la prééminence globale”, de concert avec la Russie accusée de vouloir “broyer l’Otan” et “subvertir les processus démocratiques en Crimée et Ukraine orientale”.

  D’où l’”incident” dans le détroit de Kerch, provoqué par Kiev sous la direction du Pentagone pour faire sauter la rencontre Trump-Poutine au G-20 (comme il est advenu) et faire entrer l’Ukraine dans l’Otan, dont elle est déjà membre de fait.

 La “compétition stratégique à long terme avec la Chine et la Russie” est considérée par le Pentagone comme une “priorité principale”. À cet effet “il modernisera ses forces nucléaires et renforcera l’Alliance transatlantique de l’Otan”.

  Derrière la guerre commerciale se prépare la guerre nucléaire.

Édition de mardi 4 décembre 2018 de il manifesto

Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio

NO WAR NO NATO

SIGNEZ CETTE PÉTITION

Videos

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

(video en préparation)

Manlio Dinucci

Géographe et géopolitologue. Derniers ouvrages publiés : : Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

IT -- Manlio Dinucci -- L’arte della guerra -- Dietro l’attacco USA agli smartphone cinesi

L’Arte della guerra

Dietro l’attacco USA agli smartphone cinesi

Manlio Dinucci

FRANÇAIS PORTUGUÊS 

Dopo aver imposto pesanti dazi su merci cinesi per 250 miliardi di dollari, il presidente Trump al G-20 ha accettato una «tregua» posticipando ulteriori misure, soprattutto perché l’economia USA è colpita dalla ritorsione cinese. Ma oltre alle ragioni commerciali ci sono quelle strategiche.

Sotto pressione del Pentagono e delle agenzie di intelligence, gli USA hanno bandito gli smartphone e le infrastrutture di telecomunicazioni della società cinese Huawei, con l’accusa che possono essere usati per spionaggio, e premono sugli alleati perché facciano altrettanto. Ad avvertire soprattutto Italia, Germania e Giappone, paesi con le più importanti basi militari USA, sul pericolo di spionaggio cinese sono le stesse agenzie USA di intelligence che hanno spiato per anni le comunicazioni degli alleati, in particolare Germania e Italia. La statunitense Apple, un tempo leader assoluta del settore, è stata scavalcata come vendite  dalla Huawei (società di proprietà degli impiegati quali azionisti), piazzatasi al secondo posto mondiale dietro la sudcoreana Samsung.  Ciò è emblematico di  una tendenza generale.

Gli Stati uniti – la cui supremazia economica si basa artificiosamente sul dollaro, principale moneta finora delle riserve valutarie e dei commerci mondiali – vengono sempre più scavalcati dalla Cina sia come capacità che come qualità produttiva. «L’Occidente – scrive il New York Times – era sicuro che l’approccio cinese non avrebbe funzionato. Doveva solo aspettare. Sta ancora aspettando. La Cina progetta una vasta rete globale di commerci, investimenti e infrastrutture che rimodelleranno i legami finanziari e geopolitici». Ciò avviene soprattutto, ma non solo,  lungo la Nuova Via della Seta che la Cina sta realizzando attraverso 70 paesi di Asia, Europa e Africa.

Il New York Times ha esaminato 600 progetti realizzati dalla Cina in 112 paesi, tra cui 41 oleodotti e gasdotti; 199 centrali soprattutto idroelettriche (tra cui sette dighe in Cambogia che forniscono la metà del fabbisogno elettrico del paese); 203 ponti, strade e ferrovie, più diversi grandi porti in Pakistan, Sri Lanka, Malaysia e altri paesi. Tutto questo viene considerato a Washington una «aggressione ai nostri interessi vitali», come sottolinea il Pentagono nella «Strategia di difesa nazionale degli Stati Uniti d’America 2018». Il Pentagono definisce la Cina «competitore strategico che usa una economia predatoria per intimidire i suoi vicini», dimenticando la serie di guerre condotte dagli Stati uniti, anche contro la Cina fino al 1949, per depredare i paesi delle loro risorse. Mentre la Cina costruisce dighe, ferrovie e ponti utili non solo alla sua rete commerciale ma anche allo sviluppo dei paesi in cui vengono realizzati, nelle guerre Usa dighe, ferrovie e ponti sono i primi obiettivi ad essere distrutti.

La Cina viene accusata dal Pentagono di «voler imporre a breve termine la sua egemonia nella Regione Indo-Pacifica e di voler spiazzare gli Stati uniti per conseguire in futuro la preminenza globale», di concerto con la Russia accusata di voler «frantumare la NATO» e «sovvertire i processi democratici in Crimea e Ucraina orientale». Da qui l’«incidente» nello stretto di Kerch, provocato da Kiev sotto regia del Pentagono per far saltare l’incontro Trump-Putin al G-20 (come è avvenuto)  e far entrare l’Ucraina nella NATO, di cui è già membro di fatto. La «competizione strategica a lungo termine con Cina e Russia» è considerata dal Pentagono «principale priorità». A tal fine «modernizzerà le forze nucleari e rafforzerà l’Alleanza trans-atlantica della NATO».

Dietro la guerra commerciale si prepara la guerra nucleare.

il manifesto, 04 dicembre 2018

NO WAR NO NATO

FIRMA QUESTA PETIZIONE

Videos

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

 (video in preparazione)

Manlio Dinucci

Geografo e geopolitologo. Ultimi lavori pubblicati: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

MÉXICO : Os Projectos e os Desafios da Esquerda

Por *Laila Porras

Pela primeira vez na História recente, e depois de trinta anos de neoliberalismo, a esquerda chegou ao poder em 1 de Dezembro de 2018, depois de vencer as eleições presidenciais em Julho passado com 53% dos votos. O movimento político criado por Andrés Manuel López Obrador (AMLO), chamado MORENA ((Movimiento de Regeneración Nacional), obteve uma vitória esmagadora, não só com a eleição presidencial, mas também com a maioria absoluta em ambas as câmaras, e com a vitória de 5 governadores, da qual (a vitória) mais importante  é a da Cidade do México, ganha por uma mulher, Claudia Scheimbaum. Num país assolado pela violência e com metade da população a viver abaixo da linha da pobreza, com desigualdades insustentáveis, corrupção endémica e uma impunidade, que faz com que mais de 90% dos delitos não sejam assinalados, devido à falta de confiança nas instituições judiciais, a chegada da esquerda neste país, está repleta de esperança e de imensas expectativas. AMLO, como os mexicanos costumam chamar a este lutador de longa data (é necessário recordar que esta é a terceira vez que ele concorre às eleições, incluindo a de 2006, que foi muito contestada por suspeitas de fraude) elaborou durante anos, um programa governamental detalhado, designado como «a 4ª transformação» do país. No entanto, será confrontado com enormes desafios e com fortes pressões internas e externas.

Os grandes projectos

AMLO - grande conhecedor da História do seu país - inscreveu «a quarta transformação» na longa história da vida política do México. Trata-se, acima de tudo, de um projecto de fundar novamente a política do Estado mexicano através do saneamento e da reconstrução do tecido institucional1. Uma grande reforma da  constituição actual está prevista com a proposta de novas leis e instituições para combater a corrupção e melhorar o sistema de justiça. Por exemplo, incriminar como delitos graves os casos de corrupção, criar  uma nova guarda nacional, redigir uma «constituição moral», perdoar e amnistiar aqueles que cometeram crimes de fraude e corrupção no passado; libertar as pessoas que cometeram delitos menores e despenalizar certas drogas.

«A quarta transformação» é, igualmente,  um projecto de modernização económica do país, com propostas de grandes obras de infraestrutura e transporte, tais como o desenvolvimento dos transportes ferroviários, especialmente no sudeste do país (a região mais atrasada), a criação de refinarias e um forte impulso à agricultura.

Mas é, também, um projecto de solidariedade social e de ajuda aos mais pobres: espera-se um forte apoio, principalmente, aos jovens e aos idosos através de vários programas de bolsas de estudo e pensões sociais, bem como a criação de universidades (uma centena !) e hospitais. Por outro lado,  AMLO pretende reduzir significativamente as desigualdades: já reduziu para metade, o salário do presidente e já foi aprovada uma lei que proibe qualquer funcionário público de ganhar mais do que o presidente. É preciso saber que, no México, o país campeão das desigualdades, alguns juízes do Supremo Tribunal de Justiça ganham cerca de 25 mil euros por mês ... Os deputados de Morena estão a estudar uma a proposta de lei para aumentar, de maneira radical, o salário mínimo para que fique acima do limiar de pobreza actual. É necessário saber que o salário mínimo perdeu mais de 70% do seu valor real desde a década de 1970 e que ele representa 20% do salário médio, ou seja, em termos relativos, essa relação é a menor, não apenas nos países da OCDE, mas também nos países da América Latina.