Folhas levadas pelo vento...

“Que tenhamos a decência de amar o humano
em sua grandeza ímpar, tenha ele a cor,
a dor ou nacionalidade que tiver.”

“May we have the decency to love the human being

in their uniqueness, whatever be their colour,

their pain or their nationality.”

“Que tengamos la decencia de amar al ser humano

en su grandeza impar, tengan el color,

el dolor o la nacionalidad que tengan.”

“Puissions-nous avoir la décence d'aimer l' être humain

dans son unicité, quoi que soit sa couleur,

sa douleur ou sa nationalité.”

“Possiamo avere la decenza di amare l'essere umano

nella sua unicità, qualunque sia il colore, la dolore o la sua nazionalità”.

.
.
Nara Rúbia Ribeiro // ©Estelle Robert