SP -- Manlio Dinucci -- ‎«EL ARTE DE LA GUERRA» -- ‎ “El Califa”, superproducción de la CIA ‎entre ficción y realidad

‎‎«EL ARTE DE LA GUERRA»‎

‎“El Califa”, superproducción de la CIA ‎entre ficción y realidad

por Manlio Dinucci

Es un producto elaborado con un objetivo muy bien definido. Al poner fin a una ‎enorme operación especial en la cual se hizo algo inconfesable, hay que ofrecer ‎al público la muerte de un gran culpable. Es la mejor manera de borrar los indicios ‎que el público no debe ver. Después de la eliminación de Osama ben Laden, ahora ‎nos ofrecen la de Abu Bakr al-Baghdadi. ‎

RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 29 DE OCTUBRE DE 2019 

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS  ROMÂNĂ 

«Fue como ver una película», dijo el presidente Trump al referirse a la eliminación de Abu Bakr ‎al-Baghdadi, el Califa, jefe del Emirato Islámico (Daesh), que según dijo pudo seguir en vivo ‎en el Situation Room de la Casa Blanca, el mismo lugar donde su predecesor, Barak Obama, ‎siguió en 2011 la eliminación del enemigo número 1 de aquella época, Osama ben Laden, el jefe ‎de al-Qaeda. ‎

El guión es el mismo: la inteligencia estadounidense había localizado al enemigo, pero –en vez de ‎capturarlo– lo eliminó. Osama ben Laden cayó abatido por los comandos estadounidenses. Al-‎Baghdadi se suicidó… o lo “suicidaron”. En ambos casos, el cuerpo desaparece. El de Osama ‎ben Laden fue sepultado en el mar. Los restos de al-Baghdadi, hecho pedazos por su cinturón ‎explosivo, también fueron lanzados al mar. ‎

La casa productora es la misma: la comunidad de inteligencia de Estados Unidos, que ‎se compone de 17 agencias federales. Además de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, siglas ‎en inglés) está también la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA, la agencia de inteligencia ‎del Departamento de Defensa), pero cada rama de las fuerzas armadas estadounidense tiene su ‎propio servicio de inteligencia, como también los tienen el Departamento de Estado y el ‎Departamento de Seguridad de la Patria (Homeland Security). ‎

RO --Manlio Dinucci -- « Arta Razboiului » -- Califul, filmul CIA între ficțiune și realitate

« Arta Razboiului »

Califul, filmul CIA între ficțiune și realitate

de Manlio Dinucci

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS

"A fost ca si cum am fi asistat la vizionarea unui film", a declarat Președintele Trump, după ce a fost martor la eliminarea lui Abu Bakr al Baghdadi, Califul, Seful ISIS-ului, transmis în Situation Room la Casa Albă. Aici, în 2011, Președintele Obama assista la eliminarea pe atunci – a inamicului numărul unu, Osama Bin Laden, Seful lui Al Qaeda. Același argument: serviciile secrete ale SUA, localizasera de mult timp inamicul; acesta nu este capturat, dar eliminat: Bin Laden este ucis; al Baghdadi se sinucide sau este "suicidat"; corpul dispare: cel al lui Bin Laden este îngropat în mare, rămășițele lui al Baghdadi, dezintegrate de centura explozivelor, de asemenea acestea sunt împrăștiate în mare. Același producător al filmului: Comunitatea Inteligentei, formată din 17 organizații federale. În afară de CIA (Agentia Centrala de Inteligenta), există DIA (Agentia de Inteligenta a Apararii), dar fiecare sector al Forțelor Armate, precum și Departamentul de Stat și Departamentul de Securitate Interna, au propriul lor serviciu secret.

Pentru acțiunile militare, Comunitatea de Inteligenta utilizează Comandoul Forțelor Speciale, instalat în cel puțin, 75 de țări, a căror misiune oficială cuprinde, în afară de "acțiunea directă pentru eliminarea sau capturarea dușmanilor", "războiul neconvențional condus de forțele externe, instruite și organizate de Comando". Este exact, ceea ce a început în Siria, în 2011, în același an în care războiul SUA/NATO distruge Libia. O demonstreaza dovezile documentate care au fost deja prezentate în "il manifesto".

Ø  de exemplu, în Martie 2013, New York Times a publicat un sondaj detaliat asupra rețelei CIA, prin care sosesc în Turcia și Iordania, cu finanțarea Arabiei Saudite și a altor monarhii din Golf, râuri de arme pentru militanții islamici antrenați de Comandoul Forțelor Speciale SUA, înainte de a fi infiltrați în Siria [1].

Ø  În Mai 2013, la o lună după ce a fost fondat ISIS-ul, al Baghdadi, întîlneste în Siria o delegație a Senatului Statelor Unite condusă de John McCain în Siria, așa se arată în documentația fotografică [2].

Ø  În Mai 2015, un document al Pentagonului datat din 12 august 2012, este descalificat de Judicial Watch, în care se afirmă că există "posibilitatea de a înfiinta un principat salafit în Siria orientala, și este exact ceea ce țările occidentale doresc, Statele din Golf și Turcia, care sprijina opoziția"[3]. 

Ø  În Iulie 2016, este descalificat de WikiLeaks, un e-mail din 2012, în care Secretara de Stat, Hillary Clinton, scrie că, având în vederea relația Iran-Siria, "destituirea lui Assad ar constitui un beneficiu imens pentru Israel, micsorînd teama de a pierde monopolul nuclear ". Acest lucru explică de ce, cu toate ca SUA și aliații săi, au început în 2014, campania militară împotriva lui ISIS, forțele ISIS-ului pot avansa fără întreruperi în spații deschise, cu coloane lungi de vehicule armate [4].

Intervenția militară rusească în 2015, în sprijinul forțelor Damascului, a schimbat destinul conflictului. Obiectivul strategic al Moscovei, este de a împiedica demolarea statului sirian, ceea ce ar provoca un haos de tip libian, avantajos pentru SUA și NATO, pentru a ataca Iranul, și pentru a înconjura Rusia.

Statele Unite, iraționale, continuă să joace carta fragmentării Siriei, sprijinind independentiștii kurzi, și apoi abandonîndu-îi, astfel încât să nu piardă Turcia, avanpostul NATO în regiune.

În acest context, se înțelege de ce al Baghdadi, ca si Bin Laden (anterior, aliatul SUA împotriva Rusiei, în războiul din Afganistan), nu putea fi capturat pentru a fi judecat public, dar care trebuia să dispară fizic, pentru a face să dispară dovezile adevăratului său rol în strategia SUA. Din acest motiv, lui Trump i-a placut atît de mult, filmul cu un final fericit.

il manifesto, 29 Octombrie 2019

Traducere: Light Journalist

[1] « Arms Airlift to Syria Rebels Expands, With Aid From C.I.A. », par C. J. Chivers and Eric Schmitt, The New York Times, March 14, 2013. « Des milliards de dollars d’armes contre la Syrie », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 18 juillet 2017.

[2] « John McCain, le chef d’orchestre du "printemps arabe", et le Calife », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 18 août 2014. (PT https://www.voltairenet.org/article185101.html)

[3] Rapport de l’Agence de Renseignement militaire aux divers services de l’administration Obama sur les jihadistes en Syrie (document déclassifié en anglais), 12 août 2012. (https://www.voltairenet.org/IMG/pdf/Defense_Intelligence_Agency_-_ISIS_-_Voltairenet-org.pdf)

[4] « New Iran and Syria », Hillary Clinton, December 31, 2012, Wikileaks.

«DECLARATIA DE LA FLORENTA»

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ 

Manlio Dinucci

Geograf și geopolitolog. Cele mai recente cărți: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014; Diario di viaggio, Zanichelli 2017; L'arte della guerra / Annali della strategia USA / NATO 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Prémio Internacional de Análise Geostratégica acordat pe 7 iunie 2019 de Club de Periodistas de México, A.C.

FR -- Manlio Dinucci -- « L’ART DE LA GUERRE » -- « Le Calife », une super-production de la CIA entre fiction et réalité

« L’ART DE LA GUERRE »

« Le Calife », une super-production de la CIA entre fiction et réalité

par Manlio Dinucci

C’est un produit bien défini. A la fin d’une vaste opération spéciale où l’on a utilisé une arme inavouable, il convient de mettre en scène la mort de celui qui l’incarnait. C’est la meilleure façon d’effacer les traces dans l’opinion publique. Après la mort de Ben Laden, voici celle d’al-Baghdadi

RÉSEAU VOLTAIRE | ROME (ITALIE) | 29 OCTOBRE 2019 

ITALIANO 

« Ça a été comme regarder un film », a dit le président Trump après avoir assisté à l’élimination d’Abu Bakr al-Baghdadi, le Calife, chef de Daesh, transmise dans la Situation Room de la Maison-Blanche. C’est là qu’en 2011 le président Obama assistait à l’élimination de l’ennemi numéro un de l’époque, Oussama Ben Laden, chef d’Al Qaeda.

Même mise en scène : les services secrets US avaient depuis longtemps localisé l’ennemi ; celui-ci n’est pas capturé mais éliminé : Ben Laden est tué, al-Baghdadi se suicide ou est « suicidé » ; le corps disparaît : celui de Ben Laden enseveli dans la mer, les restes d’al Baghdadi désintégré par sa ceinture explosive sont eux aussi dispersés en mer.

Même maison productrice du film : la Communauté du Renseignement, formée de 17 organisations fédérales. Outre la CIA (Agence centrale de Renseignement) il y a la DIA (Agence de Renseignement de la Défense), mais chaque secteur des Forces armées, tout comme le Département d’État et celui de la Sécurité de la patrie, dispose de son propre service secret.

Pour les actions militaires, la Communauté du Renseignement utilise le Commandement des forces spéciales, déployées dans au moins 75 pays, dont la mission officielle comprend, outre l’« action directe pour éliminer ou capturer des ennemis », la « guerre non-conventionnelle conduite par des forces extérieures, entrainées et organisées par le Commandement ».

C’est exactement ce qui advient en Syrie en 2011, l’année même où la guerre des USA et de l’Otan démolit la Libye. Le démontrent des preuves documentées, déjà publiées. Par exemple :
 En mars 2013 le New York Times publie une enquête détaillée sur le réseau de la CIA à travers lequel arrivent en Turquie et en Jordanie, avec le financement de l’Arabie Saoudite et d’autres monarchies du Golfe, des fleuves d’armes pour les militants islamistes entraînés par le Commandement des forces spéciales US avant d’être infiltrés en Syrie [1].
 En mai 1013, un mois après avoir fondé Daesh, al-Baghdadi rencontre en Syrie une délégation du Sénat des États-Unis chapeautée par John McCain, comme le révèle une documentation photographique [2].
 En mai 2015, est révélé par Judicial Watch un document du général Michael Flynn, daté du 12 août 2012, dans lequel on affirme qu’existe « la possibilité d’établir une principauté salafiste en Syrie orientale, et [que] ceci est exactement ce que veulent les pays occidentaux, les états du Golfe et la Turquie qui soutiennent l’opposition » [3].
 En juillet 2016 est révélée par Wikileaks un email de 2012 dans lequel la secrétaire d’État Hillary Clinton écrit que, étant donnée la relation Iran-Syrie, « le renversement d’Assad constituerait un immense bénéfice pour Israël, en faisant diminuer sa crainte de perdre le monopole nucléaire » [4].

Ceci explique pourquoi, bien que les USA et leurs alliés lancent en 2014 la campagne militaire contre Daesh, les forces de Daesh peuvent avancer sans être dérangées dans des espaces ouverts avec de longues colonnes de véhicules armés.

L’intervention militaire russe en 2015, en soutien des forces de Damas, renverse le sort du conflit. L’objectif stratégique de Moscou est d’empêcher la démolition de l’État syrien, qui provoquerait un chaos comme en Libye, exploitable par les USA et l’Otan pour attaquer l’Iran et encercler la Russie.

Les États-Unis, court-circuités, continuent à jouer la carte de la fragmentation de la Syrie, en soutenant les indépendantistes kurdes, pour ensuite les abandonner afin de ne pas perdre la Turquie, avant-poste Otan dans la région.

On comprend sur un tel fond pourquoi al-Baghdadi, comme Ben Laden (auparavant allié US contre la Russie dans la guerre afghane, puis en Bosnie-Herzégovine), ne pouvait pas être capturé pour être jugé publiquement, mais devait disparaître physiquement pour faire disparaître les preuves de son réel rôle dans la stratégie US. C’est pour cela que Trump a tant aimé le film qui finit bien.

Manlio Dinucci

Traduction
Marie-Ange Patrizio

Source
Il Manifesto (Italie)

[1] « Arms Airlift to Syria Rebels Expands, With Aid From C.I.A. », par C. J. Chivers and Eric Schmitt, The New York Times, March 14, 2013. « Des milliards de dollars d’armes contre la Syrie », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 18 juillet 2017.

[2] « John McCain, le chef d’orchestre du "printemps arabe", et le Calife », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 18 août 2014.

[3] Rapport de l’Agence de Renseignement militaire aux divers services de l’administration Obama sur les jihadistes en Syrie (document déclassifié en anglais), 12 août 2012.

[4] « New Iran and Syria », Hillary Clinton, December 31, 2012, Wikileaks.

Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio

PT -- Manlio Dinucci -- A Arte da Guerra -- O Califa, filme CIA entre a ficção e a realidade

 

A Arte da Guerra

O Califa, filme CIA entre a ficção e a realidade

Manlio Dinucci

ITALIANO  PORTUGUÊS

 “Foi como assistir a um filme”, disse o Presidente Trump, depois de testemunhar a eliminação de Abu Bakr al Baghdadi, o Califa, Chefe do ISIS, transmitido na Situation Room da Casa Branca. Aqui, em 2011, o Presidente Obama assistia à eliminação do então inimigo número um, Osama Bin Laden, Chefe da Al Qaeda. O mesmo argumento: os serviços secretos dos EUA tinham localizado,há muito tempo, o inimigo; este não é capturado, mas eliminado: Bin Laden é morto; al Baghdadi suicida-se ou é “suicidado”; o corpo desaparece: o de Bin Laden é sepultado no mar,os restos de al Baghdadi, desintegrados pelo cinto de explosivos,também esses são espalhados no mar. O mesmo produtor do filme: a Comunidade de Inteligência, formada por 17 organizações federais. Além da CIA (Agência Central de Inteligência), existe a DIA (Agência de Inteligência de Defesa), mas cada sector das Forças Armadas, bem como o Departamento de Estado e o Departamento de Segurança Interna, têm o seu próprio serviço secreto.

Para as acções militares, a Comunidade de Inteligência usa o Comando das Forças Especiais, instalado em, pelo menos, 75 países, cuja missão oficial compreende, além da “acção directa para eliminar ou capturar inimigos”, a “guerra não convencional conduzida por forças externas, treinadas e organizadas pelo Comando ". É, exactamente, o que começou na Síria, em 2011, no mesmo ano em que a guerra USA/NATO destrói a Líbia. Demonstram-no as provas documentadas, já publicadas em ‘il manifesto’.

Ø  Por exemplo, em Março de 2013, o New York Times publicou uma pesquisa detalhada sobre a rede da CIA, através da qual chegam à Turquia e à Jordânia, com o financiamento da Arábia Saudita e de outras monarquias do Golfo, rios de armas para os militantes islâmicos treinados pelo Comando de Forças Especiais USA, antes de serem infiltradas na Síria. 

Ø  Em Maio de 2013, um mês após ter fundado o ISIS, al Baghdadi, encontra na Síria uma delegação do Senado dos Estados Unidos chefiada por John McCain na Síria, como mostra a documentação fotográfica. 

Ø  Em Maio de 2015, um documento do Pentágono datado de 12 de Agosto de 2012 é desclassificado pela Judicial Watch, no qual se afirma que há “a possibilidade de estabelecer um principado salafita na Síria oriental, e é exactamente o que os países ocidentais desejam, os Estados do Golfo e a Turquia, que apoiam a oposição”.  

Ø  Em Julho de 2016, é desclassificado pelo Wikileaks um email de 2012 no qual a Secretária de Estado, Hillary Clinton, escreve que, dada a relação Irão-Síria, “a destituição de Assad constituiria um imenso benefício para Israel, diminuindo o medo de perder o monopólio nuclear.”  Isso explica por que motivo, não obstante os EUA e os seus aliados iniciarem, em 2014, a campanha militar contra o ISIS, as forças do ISIS podem avançar sem perturbações em espaços abertos, com longas colunas de veículos armados.

A intervenção militar russa em 2015, de apoio às forças de Damasco, reverte o destino do conflito. O objectivo estratégico de Moscovo é impedir a demolição do estado sírio, que provocaria um caos do tipo líbio, vantajoso para os USA e para a NATO, para atacar o Irão e cercar a Rússia.

Os Estados Unidos, irracionais, continuam a jogar a cartada da fragmentação da Síria, apoiando os independentistas curdos e depois abandonando-os para não perder a Turquia, posto avançado da NATO na região.

Neste contexto, compreende-se por que al Baghdadi, como Bin Laden (anteriormente aliado dos USA contra a Rússia, na guerra do Afeganistão), não podia ser capturado para ser processado publicamente, mas que devia desaparecer fisicamente para fazer desaparecer as provas do seu verdadeiro papel na estratégia USA. Por isso, a Trump agradou tanto o filme com um final feliz.

il manifesto, 29 de Outubro de 2019

DECLARAÇÃO DE FLORENÇA
Para uma frente internacional NATO EXIT, 
em todos os países europeus da NATO

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS

PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ

Manlio Dinucci

Geógrafo e geopolitólogo. Livros mais recentes: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018; Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.

IT -- Manlio Dinucci -- L’Arte della Guerra -- L’Arte della Guerra -- Il Califfo, film Cia tra fiction e realtà

L’Arte della Guerra

Il Califfo, film Cia tra fiction e realtà

Manlio Dinucci

«È stato come guardare un film», ha detto il presidente Trump  dopo aver assistito alla eliminazione di Abu Bakr al Baghdadi, il Califfo capo dell’Isis, trasmessa nella Situation Room della Casa Bianca. Qui, nel 2011, il presidente Obama assisteva alla eliminazione dell’allora nemico numero uno,  Osama Bin Laden, capo di Al Qaeda. Stessa sceneggiatura: i servizi segreti Usa avevano da tempo localizzato il nemico; questi non viene catturato ma eliminato: Bin Laden è ucciso, al Baghdadi si suicida o è «suicidato»; il corpo sparisce: quello di Bin Laden sepolto in mare, quello di al Baghdadi disintegrato dalla cintura esplosiva. Stessa casa produttrice del film: la Comunità di intelligence, formata da 17 organizzazioni federali. Oltre alla Cia (Agenzia centrale di intelligence) vi è la Dia (Agenzia di intelligence della Difesa), ma ogni settore delle Forze armate, così come il Dipartimento di stato e quello della Sicurezza della patria, ha un proprio servizio segreto.

Per le azioni militari la Comunità di intelligence  usa il Comando delle forze speciali, dispiegate in almeno 75 paesi, la cui  missione ufficiale comprende, oltre alla «azione diretta per eliminare o catturare nemici», la «guerra non-convenzionale condotta da forze esterne, addestrate e organizzate dal Comando». È esattamente quella che viene avviata in Siria nel 2011, lo stesso anno in cui la guerra Usa/Nato demolisce la Libia. Lo dimostrano documentate prove, già pubblicate sul manifesto. 

Ø  Ad esempio, nel marzo 2013  il New York Times pubblica una dettagliata inchiesta sulla rete Cia attraverso cui arrivano in Turchia e Giordania, con il finanziamento di Arabia Saudita e altre monarchie del Golfo, fiumi di armi per i militanti islamici addestrati dal Comando delle forze speciali Usa prima di essere infiltrati in Siria.

Ø  Nel maggio 2013, un mese dopo aver fondato l’Isis, al Baghdadi incontra in Siria una delegazione del Senato degli Stati uniti capeggiata da John McCain, come risulta da documentazione fotografica.

Ø  Nel maggio 2015 viene desecretato da Judicial Watch un documento del Pentagono, datato 12 agosto 2012, in cui si afferma che c’è «la possibilità di stabilire un principato salafita nella Siria orientale, e ciò è esattamente ciò che vogliono i paesi occidentali, gli stati del Golfo e la Turchia che sostengono l’opposizione».

Ø  Nel luglio 2016 viene desecretata da Wikileaks una mail del 2012 in cui la segretaria di stato Hillary Clinton scrive che, data la relazione Iran-Siria, «il rovesciamento di Assad costituirebbe un immenso beneficio per Israele, facendo diminuire il suo timore di perdere il monopolio nucleare». Ciò spiega perché, nonostante gli Usa e i loro alleati lancino nel 2014 la campagna militare contro l’Isis, le forze dell’Isis possono avanzare indisturbate in spazi aperti con lunghe colonne di automezzi armati.

L’intervento militare russo nel 2015, a sostegno delle forze di Damasco, rovescia le sorti del conflitto. Scopo strategico di Mosca è impedire la demolizione dello Stato siriano, che provocherebbe un caos tipo quello libico, sfruttabile da Usa e Nato per attaccare l’Iran e accerchiare la Russia.  

Gli Stati uniti, spiazzati, continuano a giocare la carta della frammentazione della Siria, sostenendo gli indipendentisti curdi, per poi abbandonarli per non perdere la Turchia, avamposto Nato nella regione.

Su questo sfondo si capisce perché al Baghdadi, come Bin Laden (già alleato Usa contro la Russia nella guerra afghana), non poteva essere catturato per essere pubblicamente processato, ma doveva fisicamente sparire per far sparire le prove del suo reale ruolo nella strategia Usa. Per questo a Trump è piaciuto tanto il film a lieto fine. 

il manifesto, 29 Ottobre 2019

«DICHIARAZIONE DI FIRENZE»

Per la creazione di un fronte internazionale NATO EXIT in tutti i paesi europei della NATO.

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS

PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ 

Manlio Dinucci

Geografo e geopolitologo. Libri più recenti: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.