Tuesday, July 31, 2018

THIERRY MEYSSAN -- El ocaso de la guerra


El ocaso de la guerra

Si en vez de ver la guerra en Siria como un acontecimiento en sí mismo la consideramos el clímax de un conflicto mundial de más de un cuarto de siglo, tenemos que interrogarnos sobre las consecuencias del final, ya próximo, de las hostilidades. Su fin no marca la derrota de una ideología sino el fracaso de la globalización y del capitalismo financiero. Los pueblos que no han entendido eso, fundamentalmente en Europa occidental, se ponen al margen del resto del mundo.

 | DAMASCO (SIRIA)  

JPEG - 33.3 KB
Los presidentes Donald Trump y Vladimir Putin en la cumbre bilateral de Helsinki, el 16 de julio de 2018.
Las guerras mundiales no terminan simplemente con un vencedor y un vencido. Su final traza los contornos de un nuevo mundo.
La Primera Guerra Mundial concluyó con las derrotas del imperio alemán, del imperio ruso, del imperio austrohúngaro y del imperio otomano. El fin de las hostilidades se vio marcado por la creación de una organización internacional, la Sociedad de las Naciones (SDN), encargada de abolir la diplomacia secreta y de resolver los conflictos entre los Estados-miembros a través de la negociación.
La Segunda Guerra Mundial concluyó con la victoria de la Unión Soviética sobre el Reich nazi y el imperio nipón del hakkō ichi’u [1], seguida de una carrera entre los Aliados por ocupar los despojos de la coalición derrotada. De ese conflicto nació una nueva estructura –la Organización de las Naciones Unidas (ONU)– encargada de prevenir nuevas guerras mediante el establecimiento del Derecho Internacional alrededor de una doble legitimidad:
- la Asamblea General, donde cada Estado dispone de un voto, independientemente de su tamaño;
- y un directorio donde figuran los 5 principales vencedores del conflicto, o sea el Consejo de Seguridad.
La guerra fría no es la Tercera Guerra Mundial. Tampoco terminó con la derrota de la Unión Soviética sino con su derrumbe sobre sí misma. El fin de la guerra fría no dio paso a la creación de nuevas estructuras sino a la integración de los Estados ex soviéticos a organizaciones ya existentes.
La Tercera Guerra Mundial comenzó en Yugoslavia, continuó en Afganistán, Irak, Georgia, Libia y Yemen para terminar en Siria. Su campo de batalla se circunscribió a los Balcanes, el Cáucaso y lo que ahora se designa como el «Medio Oriente ampliado» o «Gran Medio Oriente». Sin desbordar demasiado hacia el mundo occidental, ha tenido sin embargo un gran costo en vidas para innumerables poblaciones musulmanas o cristianas ortodoxas. Y está concluyéndose desde que Putin y Trump realizaron su encuentro cumbre en Helsinki.

Monday, July 30, 2018

Thierry Meyssan -- O Eliseu e a «Gládio B»

O Eliseu e a «Gládio B»

Durante a Guerra Fria, os Estados pró-EUA experimentaram um sangrento precedente de repressão ilegal e secreta. Se é claro que este sistema foi progressivamente desmantelado na Europa, ele jamais foi interrompido no «Médio-Oriente Alargado» antes foi transformado. As actuações do Eliseu no quadro do escândalo Benalla, deixam entrever a possibilidade de que esta história não tenha acabado.
 | DAMASCO (SÍRIA)  
JPEG - 41 kb
Muito embora toda agente tenha visto Alexandre Benalla escoltar, um pouco por todo o lado, o Presidente da República, ele não estava, de forma alguma, encarregado da sua segurança. Mas, qual era então a sua função?

Quem é Alexandre Benalla ?

Revelado pelo Le Monde, o caso Benalla permitiu-nos ver o que se passa nos bastidores do Eliseu. Um colaborador Emmanuel Macron é um malandro que, fazendo-se passar por um polícia (policial-br), foi espancar dois manifestantes no 1º de Maio passado, munido de uma braçadeira de polícia e de um rádio do serviço de polícia. Ele beneficiava de «compadrios malsãos», segundo a expressão do Prefeito Michel Delpuech. Este aspecto das coisas é agora o tema de uma investigação judicial em que 5 pessoas são indiciadas. Ela é acompanhada por uma investigação administrativa da Inspecção Geral (IGPN).
Acontece que, longe de ser um colaborador ocasional, este malandro não era nem mais nem menos que o «Director-adjunto do Gabinete do Presidente da República». Ele escoltava o seu Chefe em inúmeras ocasiões, tanto públicas como privadas, e dispunha da cópia das chaves da sua segunda residência. Uma licença de porte de armas permanente havia-lhe sido sido concedida devido ás suas funções (o quê exactamente?). Um viatura de trabalho com “pirilampos” tinha-lhe sido atribuída (por quem?). Ele detinha um cartão de acesso ao hemiciclo da Assembleia Nacional, um passaporte diplomático e credencial de Segurança (por quê?).

LAS PROSTITUTAS SON PARA LOS FEOS Y DISCAPACITADOS. CONCEJALA DEL "PP"



Posted: 28 Jul 2018 08:05 AM PDT
* La Concejala del "PP" Rosa Ganso, manifestó que la prostitución es para discapacitados porque "no les queda otro remedio" y también para feos, porque todos  "no somos rubios guapos y bonitos". Fue reprobada por indignas palabras. 

** Esta "dama" no sabe que su marido sin ser incapacitado, eso sí debe ser feo, puede estar utilizando los prostíbulos de Pinto; ¿a quién le llama feos Rosa Ganso?, se refiere a Pablo casado, Albert Rivera, Aznar, Maroto... recordemos que los dirigentes del PP cuando llegaban a Pinto,  el corrupto ex alcalde Granados los recibía con un "volquete de putas".

*** La ignorancia más repugnante campea en el PP, pero ellos lo ven natural, tanto así que  la corrupción e ignorancia es aceptada con complacencia y la defienden; lo más triste, es que "la Ganso" denigra a los "incapacitados" como si fueran personas que no podrían tener una esposa normal; ¿sabe esta señora de lo que habla?, ¿cuando se refiere a "puteros", incluye a su marido? 

Saturday, July 28, 2018

Syrie / Retour sur les « Casques blancs », usurpateurs d’identité Par Mouna Alno-Nakhal


Mondialisation.ca, 27 juillet 2018
Analyses: SYRIE

Dans un article précédent concernant la « diplomatie humanitaire » de la France, nous avons écrit : « La France annonce qu’elle rend hommage à une organisation terroriste dont le monde a entendu parler pour la première fois, après qu’elle eut massacré les volontaires de la défense civile à Alep, comme l’a prouvé la chercheuse jordanienne, Mme Hayat al-Hweik, sur Al-Mayadeen TV le 23 juillet » ; ce qui a suscité quelques interrogations. Nous nous sommes juste trompés de date, l’émission ayant été diffusée le 22 juillet.
Pour rappel, elle faisait suite à l’annonce par le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères qu’Israël avait évacué de Syrie, en pleine nuit, des membres de l’organisation prétendument humanitaire nommée « Casques blancs » à la demande de Trump, de Trudeau et de pays européens, comme l’a expliqué Netanyahou dans un Tweet ; la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne et le Canada ayant annoncé être disposés à les accueillir.
Les médias locaux avaient rapporté dans la journée qu’environ 800 personnes avaient été évacuées d’Israël vers la Jordanie, laquelle n’en avait accueillies que 422. Trois invités participaient à l’émission. Nous avons regroupé les points essentiels de leurs interventions.
Mme Hayat al-Hweik : écrivaine et chercheuse jordanienne
Il est indéniable que le rôle de la Jordanie dans cette évacuation des Casques blancs n’est ni plus ni moins que celui d’un exécutant. Et je commencerai par deux remarques :
  • Le communiqué officiel de la Jordanie parle à maintes reprises de « citoyens syriens » et non de Casques blancs. La Science du discours suggère que cette insistance signifie que dans leur grande majorité, ils ne sont pas des citoyens syriens.
  • Le porte-parole du gouvernement et le ministre des Affaires étrangères ont déclaré que 422 évacués étaient arrivés en territoire jordanien sur un total annoncé de 800, tandis que des sources sûres ont parlé de 3000.

Thursday, July 26, 2018

EN -- Manlio Dinucci -- The Art of War -- The warmonger's response to negotiation






The Art of War

The warmonger's response to negotiation

Manlio Dinucci


«You have attacked our democracy. Your well-worn gamblers' denials do not interest us. If you continue with this attitude, we will consider it an act of war.» This is what Trump should have said to Putin at the Helsinki Summit, in the opinion of famous New York Times editorialist Thomas Friedman, published in La Repubblica. He went on to accuse the Russian President of having «attacked NATO, a fundamental pillar of international security, destabilised Europe, and bombed thousands of Syrian refugees, causing them to seek refuge in Europe.»

He then accused the President of the United States of having « repudiated his oath on the Constitution » and of being an « asset of Russian Intelligence » or at least playing at being one.

What Friedman expressed in these provocative terms corresponds to the position of a powerful internal and international front (of which the New York Times is an important mouthpiece) opposed to USA-Russia negotiations, which should continue with the invitation of Putin to the White House. But there is a substantial difference.

While the negotiations have not yet borne fruit, opposition to the negotiations has been expressed not only in words, but especially in facts.

Cancelling out the climate of détente at the Helsinki Summit, the planetary warmongering system of the United States is in the process of intensifying the preparations for a war reaching from the  Atlantic to the Pacific:

Ø  After the landing of an US armoured brigade in Anvers, totalling a hundred tanks and a thousand military vehicles, a US aerial brigade landed in Rotterdam with sixty attack helicopters. These forces and others, all of them USA/NATO, are deployed along the borders of Russian territory, in the framework of operation Atlantic Resolve, launched in 2014 against « Russian aggression. » In its anti-Russian function, Poland asked for the permanent presence of an armoured US unit on its own territory, offering to pay between 1.5 - 2 billion dollars per year. 

Ø  At the same time, NATO is intensifying the training and armament of troops in Georgia and Ukraine, candidates for entry into membership of the Alliance on the frontiers with Russia.

Ø  Meanwhile, the US Congress received with all honours Adriy Parubiy, founder of the National-Social Party (on the model of Adolf Hitler's National-Socialist Party), head of the neo-Nazi paramilitary formations employed by NATO in the Maïdan Square putsch.

Ø  NATO command in Lago Patria (JFC Naples) – under the orders of US Admiral James Foggo, who also commands the US naval forces in Europe and those in Africa – is working busily to organise the grand-scale exercise Trident Juncture 18, in which will participate 40,000 military personnel, 130 aircraft and 70 ships from more than 30 countries including Sweden and Finland, which are NATO partners. The exercise, which will take place in October in Norway and the adjacent seas, will simulate a scenario of « collective defence » - naturally enough, against « Russian aggression. »

Ø  In the Pacific, the major naval exercise RIMPAC 2018 (27 June to 2 August) is in full swing -   organised and directed by USINDOPACOM, the US Command which covers the Indian and Pacific oceans – with the participation of 25,000 sailors and marines, more than 50 ships and 200 war-planes. 
     The exercise – in which France, Germany and the United Kingdom are also participating – is clearly directed against China, which Admiral Phil Davidson, commander of USINDOPACOM, defines as a «major rival power which is eroding the international order in order to reduce the access of the USA to the region and thus become hegemonic.»

When Trump meets Chinese President Xi Jinping, Friedman will no doubt accuse him of connivance not only with the Russian enemy, but also with the Chinese enemy.

Edition Tuesday 24 July 2018 « ilmanifesto »

Translator: Pete Kimberley


NO WAR NO NATO

videos

DE -- Manlio Dinucci -- Die Kunst des Krieges -- Die Kriegsreaktion auf die Verhandlungen




Die Kunst des Krieges  

Die Kriegsreaktion auf die Verhandlungen 

Manlio Dinucci 

"Sie haben unsere Demokratie angegriffen. Wir kümmern uns nicht um Ihre Dementis, wie heruntergekommene Spieler. Wenn Sie diese Haltung einnehmen, werden wir es als einen Akt des Krieges betrachten ". So hätte, laut Thomas Friedman, bekannter Kolumnist der New York Times, Trump es Putin auf dem Gipfel in Helsinki sagen sollen.

Er wirft dem russischen Präsidenten vor, "die NATO anzugreifen, einen fundamentalen Stützpfeiler der internationalen Sicherheit, Europa zu destabilisieren sowie Tausende von syrischen Flüchtlingen zu bombardieren, und sie zu zwingen, nach Europa zu flüchten".

Dann beschuldigt er den Präsidenten der Vereinigten Staaten, "den Eid auf die Verfassung verleugnet zu haben" und "ein Agent des russischen Geheimdienstes", oder bereit zu sein, diese Rolle zu spielen.

Was Friedman mit provokanter Sprache ausdrückt, ist die Position einer mächtigen innenpolitischen  und internationalen Front (von der die New York Times einer der Hauptstimmen ist) die im Gegensatz zu den US-Russland-Verhandlungen steht, die mit der Einladung Putins ins Weiße Haus fortgesetzt werden sollen.

Es gibt jedoch einen wesentlichen Unterschied. Während die Verhandlung noch keine Fakten hervorgebracht hat, wird der Widerstand gegen die Verhandlung nicht nur in Worten, sondern vor allem in Fakten ausgedrückt.

Die Atmosphäre der Entspannung unterschlagend, intensiviert das planetare Militärsystem der Vereinigten Staaten seine Kriegsvorbereitungen vom Atlantik bis zum Pazifik.

Ø Nachdem eine US-Panzerbrigade mit hundert Panzern und tausend Militärfahrzeugen in Antwerpen gelandet war, traf eine US-Luftwaffe mit 60 Kampfhubschraubern in Rotterdam ein. Diese und andere US/NATO-Streitkräfte werden in der Nähe des russischen Territoriums eingesetzt, als Bestandteil der Operation Atlantic Resolve, die 2014 gegen die "russische Aggression" gestartet wurde.

Ø   In der Anti-Russland-Funktion forderte Polen die ständige Präsenz einer US-Panzereinheit auf seinem Territorium und bot an, jährlich 1,5 bis 2 Milliarden Dollar zu zahlen. Gleichzeitig intensiviert die NATO die Ausbildung und Bewaffnung der Truppen in Georgien und der Ukraine, beides Kandidaten für den Beitritt zum Bündnis an der Grenze zu Russland.

Ø  Unterdessen begrüßte der US-Kongress mit allen Ehren Andriy Parubiy, Gründer der ukrainischen Nationalsozialistischen Partei (nach dem Vorbild der Nationalsozialistischen Partei Adolf Hitlers), Chef der von der NATO im Maidan-Putsch eingesetzten neonazistischen paramilitärischen Gruppen.

Ø  Das NATO Kommando von Lago Patria (JFC Naples) - unter dem Befehl von US Admiral James Foggo, der auch die US Naval Forces in Europa sowie jene für Afrika leitet - ist in vollem Gange, um die große Übung Trident Juncture 18 zu organisieren, an der 40.000 Soldaten, 130 Flugzeugen und 70 Kriegsschiffe aus über 30 Ländern teilnehmen, einschließlich der NATO-Partner Schweden und Finnland.

Ø Die Übung, die im kommenden Oktober in Norwegen und den angrenzenden Meeren stattfinden wird, wird ein Szenario der "kollektiven Verteidigung" simulieren, offenkundig gegen die "russische Aggression".

Ø  Im Pazifik findet vom 27. Juni bis 2. August die große Marineübung Rimpac 2018 statt - organisiert und geleitet von USINDOPACOM, dem US-Kommando für den Indischen und Pazifischen Ozean - mit der Teilnahme von 25.000 Seeleuten und Marinesoldaten, über 50 Schiffen und 200 Kriegsflugzeugen.

Ø  Die Übung - an der auch Frankreich, Deutschland und Großbritannien beteiligt sind - richtet sich eindeutig gegen China, das Admiral Phil Davidson, Kommandant von USINDOPACOM, bezeichnet als "große rivalisierende Macht, die die internationale Ordnung untergräbt, um den Zugang der USA zur Region zu verringern und zum Hegemon der Region zu werden.

Wenn Trump den chinesischen Präsidenten Xi Jinping trifft, wird Friedman ihn der Mitwisserschaft  nicht nur mit dem russischen, sondern auch mit dem chinesischen Feind bezichtigen. 

(il manifesto, 24. Juli 2018)

Übersetzung: K.R.


NO WAR NO NATO

videos

Wednesday, July 25, 2018

CH -- Manlio Dinucci曼利奥·迪努奇 -- L'arte della guerra 战争的艺术-- The war response to the negotiation -- 战争是为谈判而服务的



The Art of War  
战争的艺术

The war response to the negotiation
战争是为谈判而服务的

Manlio Dinucci
曼利奥·迪努奇


"You attacked our democracy. We don’t care about your denials just like degenerate gamblers. If you take this attitude, we will consider it an act of war ": so Trump should have told Putin at the Helsinki Summit, according to Thomas Friedman, well-known New York Times columnist.
纽约时报》知名专栏作家托马斯·弗里德曼川普早就应该在赫尔辛基峰会上这样告诉普京:“你攻击了我们的民主。我们不在乎你如何否认,因为你就像是一个堕落的赌徒。如果你依然是这种态度的话,那么我们将会把它当作一种战争的艺术。

He accuses the Russian president of "attacking NATO, a fundamental pillar for international security, destabilizing Europe and bombing thousands of Syrian refugees forcing them to flee to Europe".
他指责俄罗斯总统攻击北约这个国际安全的根本支柱使欧洲不稳定并且轰炸成千叙利亚难民迫使他们逃到欧洲。”

He then accuses the president of the United States of having "repudiated the oath to the Constitution" and of being "an asset of Russian intelligence" or of willing to play that part.
然后他指责美国总统违反宪法宣誓并且去当一个俄罗斯情报机构的资产或者愿意去当那个角色。

What Friedman expresses with provocative language is the position of a powerful internal and international front (of which the New York Times is one of the main spokespersons) contrary to the US-Russian negotiation, which should continue with Putin's invitation to the White House.
托马斯·弗里德曼用挑衅性的语言所表达出来的意思代表了一股强大的国内和国际反对势力的立场这股势力反对美俄谈判并且《纽约时报》是这股势力的其中一个主要喉舌这股反对的浪潮可能会持续到普京被邀请到白宫。

However, there is a substantial difference. While the negotiation has not yet produced facts, the opposition to the negotiation is expressed not only in words but above all with facts.
然而形成巨大反差的是。尽管谈判尚未取得任何成果但是对这场谈判的反对已经不仅通过语言而且还通过所有的形式表现了出来。

Vanifying the detente atmosphere of the Helsinki Summit, the United States' planetary military system is intensifying its war preparations from the Atlantic to the Pacific.
赫尔辛基的缓和氛围正在消失美国的全球军事体系正在剧烈的将它的战争准备从大西洋转移到太平洋。

After a US armoured brigade landed in Antwerp with a hundred tanks and a thousand military vehicles, a US air brigade arrived in Rotterdam with 60 attack helicopters. These and other US / NATO forces are being deployed close to the Russian territory, as components of the Atlantic Resolve operation, launched in 2014 against "Russian aggression".
在一支由100辆坦克和1000辆军用车辆组成的美国装甲旅被空运到比利时安特卫普之后60架武装直升机组成的的一个美国空军旅抵达了荷兰鹿特丹。这些部队和其他美国/北约部队,正在被部属到俄罗斯领土附近,以此来作为“大西洋决议行动”的组成部分,“大西洋决议行动”启动于2014年,目的是针对“俄罗斯的侵略”。

In anti-Russia function, Poland requested the permanent presence of a US armoured unit on its territory, offering to pay 1.5-2 billion dollars annually. At the same time NATO is intensifying the training and armament of troops in Georgia and Ukraine, candidate countries to become members of the Alliance on the border with Russia.
为了反对俄罗斯波兰要求美国装甲单位永久驻扎在它的领土上并愿意每年向美军支付1520亿美元。与此同时,北约正在加强格鲁吉它和乌克兰的军事训练和军事装备,这两个国家有可能会变成与俄罗斯接壤的联盟成员。

Meanwhile, the US Congress wellcame with all honors A-driy Parubiy, founder of the Ukrainian National Socialist party (on the model of the National Socialist Party of Adolf Hitler), head of the neo-Nazi paramilitary groups employed by NATO in the Maidan putsch.
与此同时美国国会以最高荣誉欢迎了A级教唆犯他是乌克兰民族国家社会主义党阿道夫·希特勒的德国民族国家社会党的翻版的创建者他是新民族国家社会主义准军事团体的首脑这个团体在乌克兰广场暴动中被北越雇佣

The NATO Command of Lago Patria (JFC Naples) - under the orders of US Admiral James Foggo, who also commands the US Naval Forces in Europe and those for Africa - is in full swing to organize the big exercise Trident Juncture 18, with the participation of 40000 soldiers, 130 airplanes and 70 warships from over 30 countries, including NATO partners Sweden and Finland.
地中海的北约拉戈·帕特里亚司令部那不勒斯)——处在美国海军上将詹姆斯·福戈的指挥下他同样也是美国海军在欧洲和非洲的指挥官——正在如火如荼地去组织来自包括瑞典和芬兰在内的30个国家的40000名士兵、130架战机和70艘战舰进行三叉戟关键决断18大型联合军事演习。

The exercise, which will take place next October in Norway and in its adjacent seas, will simulate a scenario of "collective defense" evidently against "Russian aggression".
这场军事演习将于201810月在挪威和它的临海举行这场演习将会把俄罗斯侵略当作假想敌来演练共同防御

In the Pacific, the great Rimpac 2018 naval exercise is taking place from 27 June to 2 August - organized and directed by USINDOPACOM, the US Command covering the Indian and Pacific oceans - with the participation of 25,000 sailors and marines, over 50 ships and 200 war planes.
在太平洋,“林柏克2018海上联合军演正在2018627日到82日期间举行——由美国印度洋太平洋司令部组织和协调——25000名士兵和海军陆战队员、超过50艘舰船和200架战机参加。

The exercise - which also involves France, Germany and Great Britain - is clearly directed against China, which Admiral Phil Davidson, commander of USINDOPACOM, calls "great rival power that undermines the international order to reduce US access to the region and become the region hegemon».
这场军事演习——同样也将会涉及到法国、德国、和英国——这明显是在针对中国印度洋太平洋司令部指挥官海军上将菲尔-戴维森将中国称为侵蚀国际秩序削弱美国对地区的介入并变成地区霸权的强大竞争对手。

When Trump meets the Chinese president Xi Jinping, Friedman will accuse him of connivance not only with the Russian but also with the Chinese enemy. 
当川普会见中国国家主席习近平的时候弗里德曼将会指责他不仅通俄而且还通共。



il manifesto, July 24 , 2018)

法国宣言报2018724
Translator: Pearl