PREVIOUS FREE PAGES BLOG

PREVIOUS FREE PAGES BLOG
DIPLOMATIC FREE PAGES - click image

Friday, June 24, 2016

ABOUT BREXIT -- Sergey Lavrov’s answers to media questions on June 24, 2016 - various languages





Foreign Minister Sergey Lavrov’s answers to media questions on the sidelines of the meeting of the SCO Heads of State Council, Tashkent, June 24, 2016
Question: How would you comment on the results of the Brexit referendum?
Sergey Lavrov: It’s the British people’s business.
Question: Who do you think won and who lost? There are a lot of debates on this issue.
Sergey Lavrov: I don’t know. You have the arithmetic of the referendum results, which shows the will of the British people. Decide for yourself.
Question: The British Foreign and Commonwealth Office said it was a victory for Russian President Vladimir Putin.

Sergey Lavrov: I never studied medicine. Therefore, medical cases are beyond my purview.

Português - 24 de Junho de 201612:40
Respostas de Sergey Lavrov às perguntas da comunicação mediática em  Tashkent, 24 de Junho de 2016
        
Pergunta: Como comenta os resultados do referendo do Brexit? 
Sergey Lavrov:Esse assunto diz respeito ao povo britânico.    
Pergunta: Quem pensa que ganhou e quem perdeu? Fala-se muito desse assunto.     
Sergey Lavrov: Não sei. Vocês têm os númenros do referendo, que mostram a vontade do povo britânico. Decidam vocês.
Pergunta: O Ministério Britânico dos Negócios Estrangeiros disse que foi uma vitória do Presidente russo, Vladimir Putin.
Sergey Lavrov: Nunca estudei Medicina. Por esta razão, não me posso pronunciar sobre assuntos de fôro médico. 
      
CASTELLANO --24 Junio 2016  12:40

Respuestas a las preguntas de los medios ofrecidas por el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, al margen de la reunión del Consejo de los jefes de Estado de la OCS, Taskent, 24 de junio de 2016
24-06-2016

Pregunta: ¿Cómo podría comentar usted los resultados del referéndum del ‘Brexit’?
Respuesta: Es el asunto interno del pueblo británico.
Pregunta: ¿Quién ha ganado y quién ha perdido, según usted? Se ha suscitado el debate sobre este tema.
Respuesta: No sé. Hay datos aritméticos del referéndum, es la voluntad de los pueblos de Gran Bretaña. Decidan ustedes.
Pregunta: El Ministerio británico de Asuntos Exteriores declaró que es la victoria del presidente ruso, Vladímir Putin.
Respuesta: No tengo la educación médica y no puedo comentar los casos médicos.

Français -- 24 June 201612:40
Réponses à la presse du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov en marge de la réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS, Tachkent, 24 juin 2016

Question: Que pouvez-vous dire sur les résultats du référendum sur le Brexit?
Sergueï Lavrov: C'est une affaire intérieure du peuple anglais.
Question: D'après vous, qui a gagné, et qui a perdu? Des débats ont lieu à ce sujet.
Sergueï Lavrov: Je ne sais pas. Il y a des résultats arithmétiques du référendum, c'est la volonté du peuple de la Grande-Bretagne. Voyez vous-mêmes.
Question: Le Ministère britannique des Affaires étrangères a déclaré que c'était une victoire du Président russe Vladimir Poutine.
Sergueï Lavrov: Je n'ai pas de formation médicale, par conséquent je ne donne pas de commentaires sur des cas médicaux.

Deutsch -- 24 June 201612:40
Antworten auf Medienfragen des Außenministers Russlands, Sergej Lawrow, am Rande der Sitzung des Rats der Staatsoberhäupter der SOZ am 24. Juni 2016 in Taschkent
Frage: Wie kommentieren Sie die Ergebnisse des Brexit-Referendums?
Sergej Lawrow: Das ist eine innere Angelegenheit des englischen Volkes.
Frage: Wie denken Sie, wer hat gewonnen und wer verloren? Darüber wird diskutiert.
Sergej Lawrow: Ich weiß es nicht. Es gibt Zahlen zum Referendum, das ist der Willen der Völker Großbritanniens. Mögen sie selbst entscheiden.
Frage: Das britische Außenministerium verkündete, dass es ein Erfolg des Präsidenten Russlands, Wladimir Putin, ist.
Sergej Lawrow: Ich habe keine medizinische Ausbildung und nehme deshalb keine Stellung zu medizinischen Fällen.

Русский -- 24 June 201612:40
Ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова «на полях» заседания Совета глав государств ШОС, Ташкент, 24 июня 2016 года
24-06-2016

Вопрос: Как бы Вы прокомментировали  итоги референдума по «Брексит»?
С.В.Лавров: Это внутреннее дело английского народа.
Вопрос: Как Вы думаете, кто победил, а кто проиграл? На эту тему идут дискуссии.
С.В.Лавров: Я не знаю. Есть арифметические данные референдума, это воля народов Великобритании. Решайте сами.
Вопрос: Британский МИД заявил, что это победа Президента России В.В.Путина.
С.В.Лавров: Я же не получал медицинского образования,  поэтому медицинские случаи не комментирую.

No comments:

Post a Comment

PUTIN FRENCH



2017 FSB Meeting - RO from Roberto Petitpas on Vimeo.

BOTH VIDEOS AVAILABLE IN ENGLISH,FRENCH, ROMANIAN, PORTUGUESE

PRESIDENT





Labels

21st Century Wire A BRAMERTON A. Orlov Abayomi Azikiwe ABIZAID ABOGADOS ABOGADOS PROGRESISTAS DE ESPAÑA Acción secreta activism Adam GArrie Ajamu Baraka AL-ASSAD AL-HUSAINI Aleksandar PAVIC alex gorka Alex Lantier Alexander Azadgan ALEXANDER DUGIN ALEXANDER KUZNETSOV Alexandra Bruce Alexandre Artamonov Alexandre Cazes ALEXIS Ambrose Evans-Pritchard an Greenhalgh Ana de Sousa Dias ANA SOUSA DIAS ANASTASOV Anatol Lieven Andre Vltchek ANDREI AKULOV Andrew Griffin Andrew Korybko Andrew P. Napolitano Andrey Afanasyev animals Ann Diener Ann Wright Anna Hunt Anna Von Reitz Anne Speckhard Ph. D. Anne Speckhard PH. D Anti-Media News Desk Antony C. Black aRABIC ARAM MIRZAEI Ariel Noyola Rodríguez Asaf Durakovic Asma Assad ASMOLOV ASSANGE Avelino Rodrigues AVNERY BAKER bankers BAOFU barcelona Barrett Brown Bashar al-Assad Baxter Dmitry BECKER Before it's News BEGLEY BERGER BILL SARDI Binoy Kampmark BOGDANOV Brazilian BRENNAN BRIAN CLOUGHLEY BULGARIAN BUTLER By Jack Heart & Orage CABRAS Captagon Carey Wedler CAROL ADL CARTALUCCI Catherine Austin Fitts CATHY O'BRIEN cats Chelsea Manning Choice and Truth Chossudovsky Chris Cole CHRIS HEDGES Christopher Black CIA Claire Bernish clinton Collective Evolution Comunidad Saker Latinoamérica COOK Covert Action Craig McKee CUNNINGHAM CURENT CONCERNS CURRENT CONCERNS Daniel Lazare Daniel McCARTHY Daniele Ganser DANSK Darius Shahtahmasebi DARK JOURNALIST DARK JOURNALISTt DAVID HOROVITZ David Lemire David STERN David Swanson DEAN Deena Stryker Denali Deutsch DINNUCI DIPLOMACY Dmisa Malaroat DMITRIY SEDOV Dmitry Minin Domenico Losurdo Donald Trump doni DONINEWS Dr. Kevin Barrett DUFF DUGIN EDITOR'S CHOICE EDWARD SNOWDEN El Periodico Eliason ELISABETE LUIS FIALHO Eliseo Bertolasi EMMONS endgahl ENGDAHL Eric S. Margolis Eric Zuesse ESCOBAR EUROPE Evan at Fight for the Future F. William Engdahl FANG Farage farewell address FEDERICO PIERACCINI FERRIS Field McConnell finance Finian Cunningham FORBIDDEN KNOWLEDGE TV forbidden nowledge Foster Gamble four horsemen Fr. Andrew Phillips FRANCESCA CHAMBERS Francesco Colafemmina Freeman FRENCH FRISK FULFORD Fuller G20 G20 SUMMIT GALLAGHER Gareth Porter GARY NORTH General Flynn George Gallanis GERMAN GERMANOS Gilad Atzmon Gilbert Doctorow Glenn Greenwald GLOBAL RESEARCH global warming GORDON GORDON DUFF Graham E. Fuller Graham Vanbergen GREENHALGH GREENWALD Greg Hunter Gregory Copley GRETE MAUTNER GUEST CONTRIBUTORS GUNNAR GUTERRES HAGOPIAN Hakan Karakurt Herbert McMaster HERMAN HERNÂNI CARVALHO hill HILLARY CLINTON hollywood http://www.independent.co.uk/ http://www.northcrane.com/ http://www.salem-news.com/ http://yournewswire.com/ HUDON HUDSON ideeCondividi INAUGURATION INCÊNDIOS Inform Clear House Internet IODINE Isaac Davis ITULAIN Ivan Blot JALIFE-RAHME JAMES James Comey JAMES CORBETT JAMES GEORGE JATRAS James ONeil JAMES PETRAS Jane Grey Jay Greenberg Jean Perier Jean Périer Jean-Claude Paye JEFFREY SMITH JEZEBEL JILL STEIN Jim W. Dean Joachim Hagopian john McCain JOHN PILGER John Podesta John W. Whitehead JONAS E. ALEXIS Jonathan Marshall JONES Joseph Thomas JULIAN ASSANGE KADI Kadir A. Mohmand Kadyrov kalee brown Karen Kwiatkowski Karine Bechet-Golovko KATEHON KATHEON Katherine Frisk Ken O’Keefe Kenneth P. VOGEL KERRY BOLTON Kerry Cassidy Kerry Picket Kevin Barret. VT Kim Petersen KIMBERLEY KINZER KIRYANOV KOENIG Konstantin Asmolov KORYBKO KORZUN Krum Velkov Larry Chin Laurent Gerra lavr LAVROV LE PARISIEN Le Saker Francophone LENDMAN Lionel Shriver LOFGREN LVOV MACMILLAN macron Makia Freeman Manlio Dinucci Manlio Dinucci - Manuel Ochsenreiter Marco Cassiano MARCUS WEISGERBER MARGARET KIMBERLEY MARIA ZAKHAROVA Mark Citadel Mark Taliano Markus Frohnmaier Martin Berger Martin Hurkes MARUSEK Matt Peppe MATTEO rRENZI MATTHEW COLE MATTHEW JAMISON MCLAUGHLIN MÉLENCHON MELKULANGARA BHADRAKUMAR MERCOURIS MEYSSAN MICHAEL AVERKO Michael Brenner Michael Hudson MICHAEL JABARA CARLEY Michael S. Rozeff Michael T. Klare Middle East MIG video mike harris Mike Whitney MINA Mint Press News MintPressNews MIRANDA Misión Verdad MKULTRA Mohamed Mokhtar Qandiel MOHMAND Montenegro MOON OF ALABAMA moonofalabama MOST DAMAGING WIKILEAKS NATO NEO NEWS DESK Nicholas Nicholaides Nick Turse NIKANDROV Nile Bowie NISSANI NORMAN SOLOMON NOVOROSSIA novorussia NYTIMES obama obamas Oliver Stone Olivier Renault ONU ORLOV OSCAR FORTIN PALESTINE PARRY Patrick Iber Patrick J. Buchanan Patrick Martin PAUL CRAIG ROBERTS Paul Fitzgerald Paul R. PILLAR Paul Street PAYE PCR Pedro Bustamante pedrógão grande PEPE ESCOBAR Peter Dale Scot Peter Dale Scott Peter Koenig PETER KORZUN PETRAS Ph.D Phil Butler PICCARD Pierre Farge PILGER PISKORSKI PODESTA Pope Francis PORTUGUESE PRAVDA prc PRESTON JAMES Prof Michel Chossudovsky Prof Rodrigue Tremblay Project Veritas PUTIN PUTIN/TRUMP Putin/Trump meeting PYOTR ISKENDEROV Queen Elizabeth Rajan Menon Raphaël Meyssan rebecca gordon Redmayne-Titley RELAX réseau Réseau International Réseau Voltaire Réseau Voltaire: Revue Défense Nationale Ricardo Vaz RICHARD DOLAN Richard Galustian Richard Labévière Richard Spencer Rick Sterling Rob Urie Robert Bridge Robert F. Kennedy Jr Robert J. Burrowes Robert J. O’Dowd Robert O’Dowd ROBERT PARRY robert steele ROBERTS rof. Mohssen Massarrat ROLAND Roland San Juan blog ROMANIA PROTESTS ROMANIAN Ron Aledo RON PAUL Ron Paul Institute RT Rudolph Giuliani RUDY GIULIANI Russia feed RUSSIA TODAY RUSSIAN Russian Insider Russie politics Russka RUSSOPHILE Ryan Dawson Ryan Gallagher Salman Rafi Sheikh sana sanders SANTOS SILVA Sarah Abed SCAHILL SCOTT Scott Humor Sean Adl-Tabatabai SERGEY LAVROV sessions Seth Ferris SETH RICH SHAKDAM Shawn Hamilton SHEIKH sic notícias SIMON PARKES Smith & Wesson SNOWDEN SNYDER Sophie & Co Soros SOUTH FRONT SOUTHFRONT SPANISH speech GERMAN MP Speer-Williams Sputinik sPUTNICK SPUTNIK STACHNIO State of the Nation STEPHEN KARGANOVIC Stephen Kinzer Stephen Lendman Steve Pieczenik STEVE PIECZENIK: Steven MacMillan STONE STORM CLOUDS GATHERING StormCloudsGathering.com Strategic Culture STRATTON STRYKER Sunagawa Syria TAKEHON TALIANO TASS TEREHOV The Anti-Media The Duran THE INTERCEPT THE SAKER the true activist THERAPEOFJUSTICE Thierry Meyssan Third Presidential Debate Tillerson tom dispatch TOM ELEY Tom Engelhardt Tom Feeley TOM JOAD TomDispatch TOMGRAM Tony Cartalucci True Activist TrueActivist.com trump TSUKANOVA TTIP TURKEY TYLER DURDEN Udo Ulfkotte Ukrainian Deserter USA ELECTION USA ELECTIONS Valentin Vasilescu Van AUKEN Vanessa Beeley VASILESCU Vault 7 Veteran Intelligence Professionals for Sanity VETERANS TODAY VETERNAS TODAY Victory Day video videos VIETNAM VETERANS Viktor Mikhin VITALY CHURKIN Vladimir Chizhov Vladimir Safronkov Vladimir Terehov VLTCHEK VT Waking Times WANTA Washingtons blog WAYNE MADSEN WESTBERG Westmoreland WHITEHEAD Whitney Webb WIKILEAKS Wikispooks William Blum WOODS world cup 2018 Xi Jinping Yameen Khan Yanis Varoufakis YEMEN Youssef A. Khaddour ZAKHAROVA ZÉ GERALDO ZEROHEDGE ZUESSE